| 10 milyon dolar ödemesi olan birine göre çok rahatsın bakıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، تبدين واثقة للغاية بالنسبة لشخص مديون بعشرة ملايين دولار |
| Bu hastalığı olan birine göre çok hareketliydi. | Open Subtitles | هو كان شخصا متنقلا أكثر مما كنت أظن بالنسبة لشخص مصاب بهذه الأمراض |
| Bu adamın hasta olan birine göre çok fazla yeteneği var. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مهارات جنونية بالنسبة لشخص يفترض أنّه مريض. |
| Üstünde bomba olan birine göre, hiç fena fikirler değil. | Open Subtitles | قد كنتِ تهربين بحياتك بالنسبة لشخص مع قنبلة ،مثبتة في صدره فأنتِ تفكرين على نحو جيد |
| Muhabir maaşı olan birine göre epey güzel şarap alıyorsun. | Open Subtitles | تشتري نبيذا جيد جدا لشخص مع راتب صحفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 