"olan borcumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدين به
• أمتلاكي
• ما تدين

Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var.
سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا

Köklerime olan borcumu unutamam....
لاأستطيع أن أنسي ما أدين به لجذوري وأنتمائي

Devlete olan borcumu ödemek için. Teşekkürler tanrım.
أحاول تسديد الحكومة بعض المال الذي أدين به لها

Hayır, çünkü Terry'e olan borcumu ödemem için kafama girdiniz.
لا , حسنا، لأنكم يارفاق دخلتوا في رأسي موضوع أمتلاكي لمال تيري

Bunu yapmak için sana şöyle söylemeliydim, "Seni sikeyim, sana olan borcumu da sikeyim,
ولو كنتُ مكانك، كنت سأقول "اللعنة عليك ، وعلى ما تدين به لي"

Ve bu şekilde sana "Seni de, sana olan borcumu da aramızda olanları da, hepsini sikeyim" deyip, yapmam gerekeni yaptım.
ولو كنتُ مكانك، كنت سأقول "اللعنة عليك ، وعلى ما تدين به لي" وعلى كل ما حدث بيننا هذا ما كنت سأفعله

Söz veriyorum, sana olan borcumu kuruşuna kadar faiziyle ödeyeceğim.
أقسم لك إن كل سنت أدين به لك ستسترده يا صاح

Öldüğüm zaman Tanrıya olan borcumu hatırlatması için.
ليذكرونى بم أدين به للرب عندما أموت

En azından sana olan borcumu ödememe izin ver.
-على الأقل دعيني اعطيك ما أدين به لك

Borç ödemekle seçimi karıştırıyorsun. Oenomaus'a olan borcumu.
أنت تخلط بين الاختيار وسداد دين، أدين به لـ(أونيمايوس).