Kendini küçük görmemelisin. Kendine olan güvenin çok az, ama sen harika bir insansın. | Open Subtitles | لا يجب أن تسترخصى نفسك , ثقتك بنفسك قليلة للغاية أنتى فتاة رائعة |
Kendine olan güvenin o kadar fazla ki gerçekleri gözardı ediyorsun. | Open Subtitles | ثقتك بالنفس المليئة بالغرور فقدتك اللمسة بالحقيقة |
Mesele kopya çekmen değil, kendine olan güvenin. | Open Subtitles | إنه ليس بخصوص الغش لكنه بخصوص ثقتك في نفسك |
Çocuğun hemen can vereceğine olan güvenin yersizmiş. Çocuk doğuştan boğa atlayıcısı. | Open Subtitles | يبدو أنّ ثقتك بأنّ الفتي سيموت سريعاً .لم يكن لها أساس، فإنّه قافزُ بارع |
- Kendine olan güvenin sarsıldı. | Open Subtitles | لقد خسرت ثقتك لإنك نسيت أين مكانك |
Kendine olan güvenin ne yazık ki yersiz, Victoria. | Open Subtitles | "ثقتك بنفسكٍ ليست فى محلها للأسف "فيكتوريا |
İşine olan güvenin beni gururlandırıyor. | Open Subtitles | ثقتك بعملك تجعلني أشعر بالفخر. |
Ona olan güvenin çok tatlı ama yine de... | Open Subtitles | اتعلم ثقتك بها لطيفة جدآ |
Ajan Buz'a olan güvenin büyük sorunlara yol açtı. | Open Subtitles | ثقتك بالعميلة (فروست)أثبتت خطأً جسيماً |
Ajan Buz'a olan güvenin büyük sorunlara yol açtı. | Open Subtitles | ثقتك بالعميلة (فروست)أثبتت خطأً جسيماً |
- Kendine olan güvenin bile geri geldi. | Open Subtitles | وعادت لك ثقتك. |