"olan her şeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما هو
• كل شيء يحدث
• لجميع ماهو
• كل ما يحدث
• كل ماله
• كل شئ حدث
• كل ما له

Bu yaşam tarzımız için kutsal olan her şeyin simgesi.
هذا، هذا هو رمز على كل ما هو مقدس لطريقتنا في الحياة‎.

Kötü olan her şeyin iyi olduğunu düşünürdü.
لقد اعتقدَت بأنَّ كل ما هو سيء جيّد،

Burada olan her şeyin, yapılan her konuşmanın dinlendiğini mi söylüyorsun?
اتعني ان كل شيء يحدث هنا وكل محادثة اجريتها هنا كانت مسموعة

Bu ailede olan her şeyin kontrolü sende.
أنتِ تتحكمين في كل شيء يحدث في هذه العائلة

"Gerekli olan her şeyin En Gerekli Rehberi"
"الدليل الأساسي لجميع ماهو أساسي"

Cass gitmemiz gerektiğini söylüyor, ama burada olan her şeyin onun sorumluluğunda artık kalacak.
يقول كاس علينا أن نذهب، ولكن كل ما يحدث هنا هو مسؤولية لها الآن، حتى أنها في طريقها للبقاء.

Başlangıcı olan her şeyin bir sonu da vardır.
كل ماله بداية له نهاية

Aramızda olan her şeyin bir yalan olduğunu.
أنت تفكر بأننى كنت أستغلك وأن كل شئ حدث بيننا كان كذبة

Başlangıcı olan her şeyin bir de sonu vardır.
...كل ما له بداية له نهاية

Sen 4400'ün ve iyi olan her şeyin düşmanısın.
أنتي عدو للـ 4400 وعدو كل ما هو جيد

İngiliz olan her şeyin komünist olduğunu düşünen birinin elinde pistimizde ne kadar hızlı?
ما هو الوقتُ الذي تقطعه في لفِّة على مضمارنا بين يديِّ رجل يظنُ أن كل ما هو بريطاني يعدُ "شيوعياً"؟

- O iyi olan her şeyin düşmanı.
انها عدوة كل ما هو جيد

"Bence olan her şeyin bir nedeni var:
أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب

Washington'da olan her şeyin anlaşmalar üzerinden olduğunu anlıyorsunuzdur.
بالتأكيد تعلمان أن كل شيء يحدث في (واشنطن) عبارة عن صفقة

Bu evde olan her şeyin farkındayım.
أرى كل شيء يحدث في هذا المنزل

Şu an olan her şeyin içinde James Holden var efendim.
سيدي , جيمس هولدن غارق حتى عنقه في كل ما يحدث الان

Bu adada olan her şeyin arkasında Ilaria var bence.
أظنّ إنّ (إلاريا) وراء كل ما يحدث على هذه الجزيرة

Ya burada olan her şeyin bir sebebi varsa?
ماذا لو إن كل شئ حدث هنا... حدث لسبب معين

Diyordum ki: Başlangıcı olan her şeyin bir sonu vardır Neo.
"(كل ما له بداية له نهاية (نيو"