"olan hislerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشاعري تجاه
• مشاعري تجاهك
• مشاعري تجاهكِ
• بمشاعرى تجاه

Sizi kutsayayım siz de benim Charles Grey'e olan hislerimi kabul edin.
أمنحكم مباركتي لو قبلت مشاعري تجاه (تشارلز جراي)

Sonra Peter'a olan hislerimi ve Jones'un onu bir şey yapacağı korkusunu.
ثمّ استغلّوا مشاعري تجاه (بيتر)... و خوفي بأنّ (جونز) قد يقتله.

Bunun üzerinde uzun süre düşündüm ve sana söyleyeceğim, söyleyeceğin hiçbir şey sana olan hislerimi değiştiremez.
لقد فكرت في هذا طويلاً وبعمق وأنا أخبركِ بكل ثقة ليس هناك ما يمكنكِ قوله ويمكنه أن يغير من مشاعري تجاهك

Bana ne yaparsan yap, sana olan hislerimi değiştiremiyorum.
بغض النظر عمّا تفعله من أجلي, لا أستطيع تغيير مشاعري تجاهك

Sana olan hislerimi arka plan sesi boyutunda tutabilirim sanmıştım.
لقد اعتقدتُ أنّ بوسعي إبقاء مشاعري تجاهكِ كضوضاء خلفيّة في هذا التحقيق

Sana karşı olan hislerimi biliyorsun.
تعلمين ما هي مشاعري تجاهكِ

Hadi ama Ben sana Joey'e olan hislerimi söyledim.
هيا لقد أخبرتكِ بمشاعرى تجاه جوى

Bu sana karşı olan hislerimi ve geri kalan her şeyi bencil gösteriyor.
شعور... جعل مشاعري تجاهك وتجاه أي شيء آخر تبدو... أنانية.

Bu sana karşı olan hislerimi değiştirmez.
لا يغيّر هذا كينونة مشاعري تجاهك.

- Claire bir defasında sana olan hislerimi değiştirmek için söyleyebileceğin ya da yapabileceğin hiçbir şey olmadığını söyledim.
كلير)، قلت لك ذات مرة) ليس هناك شيء تفعلينه أو تقولينه سيغير مشاعري تجاهك