"olan ilişkilerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقتها
• علاقاتهم
• الصلات
• تكون له علاقه جيده طبيعيه مع

Esther'ın çevresindeki insanlarla olan ilişkilerini incelemeliyiz.
أعتقد أنه ما يجب فحصه هو علاقتها بالأشخاص الذين حولها

- Murphy'nin, davayla ilgili bilgi kazanmak için Mendez'in bilgisi olmaksızın, onunla olan ilişkilerini kullandığına inanıyoruz.
نعتقد ان مورفي استغلت علاقتها 241 00: 10: 32,814

Demek Juliet Azizler ve Günahkarlar partisinde onun benimle ve Nate'le olan ilişkilerini mahvetmek için Serena gibi giyinmiş.
ارتدت (جولييت) فستانًا كـ (سيرينا (في حفلة "الملائكة والشياطين" لتدمر علاقتها معي ومع (نيت واختارت (فينيسا) و (جيني) لتعبثا معي

Kendi ailemi kurtarmak için aileleri ve arkadaşlarıyla olan ilişkilerini tehlikeye attığım insanlar onlar.
إنهم أناس تسببت في وضع علاقاتهم مع أصدقائهم وعائلاتهم في خطر لإنقاذ عائلتي

Burada amaç, insanların kendine olan güvenini gizlice yok etmekti. Örneğin, işlerinde başarısız olmaları için oyunlar tezgahlayıp, kişilerle olan ilişkilerini bozarak, itibarlarını yerle bir etmek.
الهدف كان تدمير سريًا ثقة الناس بأنفسهم، مثلا عبر تشويه سمعتهم، عبر تنظيم إخفاقات في عملهم، وعبر تدمير علاقاتهم الخاصة.

Bu yüzden saplantılarının peşine öyle bir düşmüş ki insanlarla olan ilişkilerini hiçbir şekilde geliştirmediğinin farkına bile varmamış.
وهو منهمك جدّاً في هوسه لدرجة أنّه أضاع كلّ شيء سوى أكثر الصلات البشريّة بدائيّة

İnsanlarla olan ilişkilerini hiçbir şekilde geliştirmemiş.
أضاع كلّ شيء سوى أكثر الصلات البشريّة بدائيّة

Kadınlarla olan ilişkilerini anlamlandırmaya çalışıyor.
حاول أن تكون له علاقه جيده طبيعيه مع إمرأه

Erkekler, kadınlarla olan ilişkilerini anlatırlar.
فالرجال يناقشون علاقاتهم بالنساء