عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olan ilişkiniz nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هي علاقتك
| Teschen Düşesi ile olan ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بالدوقة فون تيشين؟ |
| Kulise gitmeliyim. Sybil Van Buren'loe olan ilişkiniz nedir? Başka bir kadınla ilişkisi olduğunu öğrenmek... nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بسيبيل فان بيورين- على أن أصعد على المسرح- أنتي تتجاهلين أي شئ أريده |
| Ruslarla olan ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بالروسيين؟ |