عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olan inancınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثقة في
| Ama dinleyin, bu gruba olan inancınızı kaybetmenizi istemiyorum. | Open Subtitles | لكن الاستماع، وأنا لا أريد منك _ إلى فقدان الثقة في هذه المجموعة. |
| Gerçek şu ki, Singh efendim... siz kendinize olan inancınızı kaybettiniz. | Open Subtitles | الحقيّقة هي ... أنّك فقدت الثقة في نفسك |
| Sadece bana olan inancınızı kaybedin. | Open Subtitles | فقط... فقدان الثقة في نفسي. |