"olan insanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشخاص الذين
• الناس المخفيون
• يعانون من
• الاشخاص الذين
• الأشخاص ذوي
• الناس الذين لديهم
• الناس مع

Bize destek olan insanların sayısını buradan görebilirsiniz. Ama sizlerden de destek bekliyoruz.
مكنك أن نرى هنا عدد الأشخاص الذين وافقوا على مساعدتنا، لكننا نريد مساعدتكم كذلك.

Burada yaptığımız şeyin zaten kafası karışık olan insanların kafalarını daha çok karıştırmak olduğunu düşündük.
وقلنا ما نفعله من أجل هذا الموقف هو أننا كنا نعرض لهؤلاء الأشخاص الذين يعانون اصلا من تشوش في المخ بعضا من التشوش

Sonunda, tüm bu çöpleri temizlememe, organize etmeme yardımcı olan insanların emeğinden sonra dedim ki, saklamalıyım.
أخيرا ، ظهر لي بعد كل الجهود من طرفي ومن طرف الأشخاص الذين أعانوني في جمع وتنظيم هذه القمامة بأنه بجب أن أحتفظ بها

Bu kitap, çevresi tarafından fark edilmeyen adeta görünmez olan insanların hikayesini anlatır, çok güzeldir.
انها قصص غير ملائمة.. الناس المخفيون هذا جميل

Ruhsal bozuklukları olan insanların tedavisi sevgiyle olur.
الأشخاص الذين يعانون من الإضطربات النفسية بـ حاجة إلى العلاج القائم على الحب

Karaciğer hastası olan insanların enfeksiyon riski fazladır.
الاشخاص الذين يعانون من فشل كلوي تزيد لديهم مخاطر الاصابه بالمرض

Daha önceki araştırmalar sağlıklı kolesterolleri doğal şekilde yüksek olan insanların kalp hastalığı oranlarının daha düşük olduğunu göstermiştir.
وقد أظهر بحثٌ سابق أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من الكوليسترول الصحي لديهم معدلات أقل من أمراض القلب.

Vazgeçilemez haklarını koruyarak ülkesinde biraz umudu olan insanların zararının karşılandığına şüphe yok.
لا شك في مجموعة من الناس الذين لديهم القليل من الايمان في البلاد التي تحمي الحقوق الوطنية الثابتة.

Bence, fazla paraya sahip olan insanların, salakça şeyler satın aldıklarını temsil ediyor.
وهو يمثل بالنسبة لي أن الناس مع الكثير من المال شراء الاشياء البكم.

Öz farkındalığı olan insanların daha başarılı olduğunu gösteren gerçek anlamıyla tonla araştırma var.
وفي الواقع، هناك أعداد كبيرة من البحوث التي تُظهِر أن الأشخاص الذين يملكون وعيًا ذاتيًا هم أكثر إنجازًا.

Onun koruması altında olan insanların yaşamlarıyla oynadığın zaman seni neden öldürmesin ki?
عندما عبثت بحياة الأشخاص الذين تحت حمايته، لماذا لم يقتلك؟

Ve sorunlardan biride siz, yeteneği olan insanların bunu önemli değil sanması.
، و أحدى المشكلات هي أنتم الأشخاص الذين تملكوها لا تأبهوا لها بشكلً كافيً

İç dünyalarında kopuk olan insanların böyle söylemesi normal.
كان عليّ أن أتوقع هذا من الأشخاص الذين لا يتواصلون مع ترابطهم الداخلي.

Onlar hasta olan insanların ihtiyaç duyduğu şeyler.
ذلك من أجل الأشخاص الذين يحتاجونه، الأشخاص المرضى.

Klinik çalışmalar, bu gene sahip olan insanların agresif, asosyal davranışlar sergilediğini söylüyor.
التجارب السريرية أثبتت أن الأشخاص الذين يملكون هذه المورثـة يميلون للعنف، سلوك معادي للمجتمع.

Bu kitap, çevresi tarafından fark edilmeyen adeta görünmez olan insanların hikayesini anlatır, çok güzeldir.
انها قصص غير ملائمة الناس المخفيون هذا جميل

- eşinin akrabalarıyla kanlı bıçaklı olan insanların evlerinde kalıyorum.
- أولئك الذين يعانون من توتر العلاقات مع أصهارهم.

Karısının peşinde olan insanların doğru irtibat numarasını aradığını söyledi.
طلب مني معلومات اتصال عن الاشخاص الذين يتعقبون زوجته

Fakat tekraren, bu 75 yılın üzerine, araştırmamız en başarılı olan insanların aile, arkadaşlar ve toplumla ilişkilere eğilenler olduğunu gösterdi.
ولكن، على مدى هذه السنوات 75، أظهرت دراستنا مرارا وتكرارا أن الأشخاص ذوي الحظ الأفضل كانوا الناس الذين إهتموا بالعلاقات، مع الأسرة، مع الأصدقاء، مع المجتمع.

Kanun yaptırımıyla sorunları olan insanların listesi çok uzun.
لائحة الناس الذين لديهم مشاكل مع القوى الأمنية طويلة

Narsistik kişilik bozukluğu olan insanların çoğu duygularını ifade edemez çünkü bunun nasıl yapıldığını bilemezler.
معظم الناس مع نرجسي اضطرابات في الشخصية - لا يستطيعون التعبير عن مشاعرهم لأنهم لا يعرفون كيف.