"olan kanıtı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدليل الذي
• الدليل الذى

Takımınız ve siz belli ki ihtiyacınız olan kanıtı bulma kabiliyetine sahip değilsiniz ama sizi temin ederim ki bende kabiliyetten çok daha ötesi var.
واضح أنك ورجالك عاجزين عن إيجاد الدليل الذي يلزمكم، لكني أطمئنكم بأنني أستطيع ذلك.

Lazım olan kanıtı nasıl alacağımı biliyorum.
لدي طريقه لأجد بها الدليل الذي أحتاجه

İhtiyacımız olan kanıtı bulduk.
وجدنا الدليل الذي كُنا بحاجة إليه

Evinin altını üstüne getiriyorlar ve ihtiyacımız olan kanıtı da bulacağız.
نقلبة رأساً على عقب , وسوف نعثر الدليل الذى نحتاجة

Bana ihtiyacım olan kanıtı ver, ben de onu, kendi Piron girişimini kullanarak Guantanamo'ya postalayayım.
لقد أعطيتنى الدليل الذى أحتاجه و سأكون سعيد لاستغلال مبادرة شركته بيرون لركل مؤخرته

İhtiyacın olan kanıtı çalmışsın.
أنت سرقت الدليل الذي كنت بحاجة إليه

İhtiyacımız olan kanıtı almaya.
إيجاد الدليل الذي نحتاجه تعال

Aradığım kişi,... ihtiyacım olan kanıtı elinde tutan adam... yanınızda oturmakta.
الرجل الذي معه الدليل الذي أريده يجلس بجوارك إنه مساعدك (سكوت إيفانز)

İhtiyacınız olan kanıtı bulmuşsunuz.
لديك الدليل الذي احتجته

İhtiyacın olan kanıtı benden çaldın.
- "سرقت الدليل الذي احتجت إليه"

İhtiyacın olan kanıtı getirdim.
لدى الدليل الذى تحتاجينه هنا