| Yanlış olan ne, sadece dostça küçük bir konuşma yapıyoruz. | Open Subtitles | ما هو الخطأ ، ونحن فقط محادثات ودية وجود يذكر. |
| Bana sürekli yardım etmek istiyorlar. Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | هم فقط يريدون مساعدتي دائما ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Salak Hamur çok süper ama asıl havalı olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | رائع هو معجوني السخيف لكنك هل تعلم ما هو الاروع منه ؟ |
| Asıl ahlaksız olan ne söyleyeyim mi? | Open Subtitles | تُريدُيني أَنْ أُخبرَك ماهو عديم الأخلاق؟ |
| Neredeyse evinde bulduklarım kadar ilginç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو بالقدر المثير كالذي وجدته في شقتك تماماً؟ |
| Evet, bugün indeksin sonunda olduğumuz doğru. Peki söylediğim veya sunduğum şeylerde yanlış olan ne?" | TED | نعم، فنحن اليوم في ذيل القائمة، ولكن ما هو الشيء الذي قلته أو قدمته ولم يكن واقعياً؟ |
| Hayatta bizim için önemli olan ne? | TED | ما هو الأمر الذي يُمثل أهمية حقيقة لنا في حياتنا؟ |
| Telefonda söylenemeyecek kadar önemli olan ne? | Open Subtitles | ما هو ذلك الأمر المهم الذي لم تستطيعي أن تخبريني به على الهاتف؟ |
| Bu kadar yanlış olan ne yaptım ben? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي فعلته وكان خاطئاً للغاية؟ |
| Bu durumda uygun olan ne? | Open Subtitles | ما هو الشكل المناسب في التعامل مع هذه الحالة؟ |
| Daha korkunç olan ne olabilir. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو مخيف أكثر فقدان سلاح نوويّ |
| Yapmam gereken. Ufak olan ne? | Open Subtitles | الذي نسيت القيام به ما هو الشيء الصغير ؟ |
| Hayatının hikayesini ortaya çıkarmaktan daha kötü olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأسوء من عدم الحصول على قصة عمرك |
| Onun ne nasıl mükemmel olduğunu anlamıyorsun. Onunla ilgili olağanüstü olan ne? | Open Subtitles | انت لا تتخيل كم هو رائع - ما هو المميز به ؟ |
| Senle Brian hakkında komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو الشيء المضحك بشأنك أنت و برايان ؟ |
| Saçma olan ne biliyormusun, telefon numaramızı annene vermiş olman. | Open Subtitles | اتعلم ماهو السخيف انك اعطيت امك رقم هاتفنا |
| O kadar karmaşık olan ne? | Open Subtitles | انه امر معقد ماهو الشىء النعقد بالنسبه لهذا |
| Beni teknemden çıkaracak kadar önemli olan ne? | Open Subtitles | و الآن ماهو الشيء المهم الذي جعلتني أخرج من قرابي لأجله |
| Çocuğum, Tanrı aşkına, kendine böyle bir şeyi yaptıracak kadar kötü olan ne olabilir? | Open Subtitles | طفلتي العزيزة، بحق السماء ما الشيء الفظيع الذي يجعلك تفعلين هذا بنفسك ؟ |
| Bu kadar önemli olan ne? Ben olamam. | Open Subtitles | وما هو الشيء المهم والذي لا يمكن تأجيله ؟ |
| Ben okadar kötü ve sen okadar iyi olan ne yaptın söylesene ? | Open Subtitles | ما الذي فعلته وسيء جدا وما الذي فعلته أنت وجيد جدا |
| Sen ve ben bu rafta birlikte Çalışıyoruz Bunda duygusal olan ne? | Open Subtitles | أنا وأنت نرتب هذا الرف مع بعض ما المثير فيه |
| Peki Ted, önemli olan ne yaptığını biliyormuş gibi görünmen. | Open Subtitles | حسناً عليك أن تبدو و كأنك تعرف ما الذي تفعله |
| Onlarda ağabeyine karşı olmanı gerektirecek kadar özel olan ne? | Open Subtitles | ما الشئ المميز بهم حتي تقفين ضد اخاك معهم |
| - Bunda anormal olan ne? | Open Subtitles | - مالغريب بهذا ؟ |
| Hamile kaltaktan daha hasta olan ne? | Open Subtitles | ما الأكثر جنوناً من مضاجعة عاهرة حامل ؟ |
| Peki garip olan ne? | Open Subtitles | حسنا,اذن ما الجزء الغريب؟ |
| Bu kadar acil olan ne? | Open Subtitles | ما الحالة الطارئة؟ |
| Anne, bir dans süresince bekleyemeyecek kadar kötü olan ne var? | Open Subtitles | أمي ، ما الشىء الطاريء الذى لا يمكنه أنتظار أنتهاء فقرة الرقص ؟ |
| Peki yanlış olan ne idi Abel? | Open Subtitles | إذن .. ماالخطأ الذي حدث يا " آبل " ؟ |
| Bu kadar komik olan ne? | Open Subtitles | أخبرينا مالمضحك في الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 