Ve son seansta benim gibi insanlara olan nefretini göstermek için bir sans yakaladin. | Open Subtitles | في آخر جلسة, واتتك الفرصة أخيراً حتى تظهر كراهيتك لأمثالي |
Düşündüm de eğer biraz susuz kalırsan bana karşı olan nefretini unutursun dedim. | Open Subtitles | ظننت أن هذا قد يساعدك على نسيان كراهيتك الشديدة لي لو كنتِ مشتتة قليلاً |
Bunu yaparsan, insanın doğasında ortaya çıkan bir şey sana olan nefretini azaltıp saygısını artırır." | Open Subtitles | و عندما تفعل ذلك فأنت تثير شيئا في الطبيعة البشرية يجعل كراهيته لك تقل و احترامه يزيد |
Sen kralın vesayeti altındasın. Büyüye olan nefretini herkesten iyi biliyorsun. | Open Subtitles | طبقاً لقانون الملك، أنت تعرفين كراهيته الشديدة للسحر أكثر من أية أحد |
Mona'ya olan nefretini bana anlatmıştı. Bir şeyler olurken hep etraftaydı. | Open Subtitles | أخبرني بمدى كرهه لـ(مونا)، وكان دومًا بالجوار في حال حدوث شيء |
Onun inançlarını ve şiddete olan nefretini biliyordum. | Open Subtitles | أعرف معتقداته و كرهه للعنف |
Çalıştırıcısının onun tutarlılığa olan nefretini anladığına emin olmak için ilk antremanında orada olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك |
Anneme olan nefretini benim yüzümden bastırdığını ve bastırmaya devam edeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف انك كنت تحاول منع الكراهية التي تشعر بها إتجاه امي بسببي واعرف انك ستواصل فعل هذا الان ايضًا |
Ailemize olan nefretini onun iyiliğinden üstte tuttuğunu biliyorum. Daha ne var ki? | Open Subtitles | أعرف أنكِ وضعتِ كراهيتك نحو عائلتنا فوق سعادتها ، ماذا هناك أيضاً؟ |
Benim yöntemlerime karşı olan nefretini bir kenara bırakıp bize bahşedilen muazzam armağanı bir düşünsene. | Open Subtitles | هلا تترك كراهيتك لطريقتى جانباً ...لدقيقة واحدة وتفكر فى الهبة الرائعة التى مُنحت لنا |
- Daleklere olan nefretini görüyorum ve bu çok iyi. | Open Subtitles | -أرى كراهيتك للـ "داليك"، وهو أمر جيد ! |
Gaius... Korkarım bana olan nefretini Tanrılar bile dindiremez. | Open Subtitles | أخشى أن حتى الآلهة لن تستطيع قلب كراهيته ليّ الآن! |
Kralın büyüye olan nefretini paylaşmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشاركه كراهيته للسحر |
Çalıştırıcısının onun tutarlılığa olan nefretini anladığına emin olmak için ilk antremanında orada olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك |
Bu vücut için olan... Callisto için olan nefretini düşünmemeye çalış. | Open Subtitles | (حاولي ألا تفكري في الكراهية التي تحملينها لهذا الجسد.. |