"olan saygımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• احترامي
• إحترامي
• إحترامى
• احترامى

Onun bu yaptığının, kendime olan saygımı etkilemediğini görmesini istiyorum.
اردتها ان ترى ان ذلك لم يأثر على احترامي لذاتي

Benim kıyafetlerimi aldılar, haklarımı aldılar, kendime olan saygımı aldırlar.
تَرين، لقد جَرَّدوني مِن ملابِسي، لقد جَرَّدوني مِن حقوقي جَرَّدوني مِن احترامي لنَفسي

Bu şapka kendime olan saygımı yokediyor ve hala nöbet geçirmedim.
هذه القبعة تهدم إحترامي ذاتي ولم تحدث نوبة

Kendime olan saygımı satın almak istediniz, ben de sattım.
عرضت علي شراء إحترامي لذاتي وبعته لك

Ancak bu şekilde sana olan saygımı gösterebiliyorum.
الدفع من أجل الحصول على إحترامى هو الطريق الوحيد الذى أعرفه

Rütbemi kaybetmiş olabilirim Yuri ama kendime olan saygımı değil.
فقدت رتبتى, يوري, لكنّ ليس احترامى لذاتي

Kendi adıma konuşuyorum, benim de size olan saygımı kaybettiniz ve muhtemelen bir daha asla geri kazanamayacaksınız.
وعن نفسي، لقد خسرتم احترامي وفي الغالب لن تستعيدوه أبداً

Ama mahkemede kullanması için eşinize bilgi vermeye başladığınız gün size olan saygımı kaybettim.
لاستخدامها في المحكمة ، ذلك هو اليوم الذي فقدت فيه احترامي لك

Kendime olan saygımı ve iffetimi.
احدهما احترامي لنفسي, الامر الاخر الاحتشام.

Açıkçası, sizin varlığınız da benim Prusya matematiğinin geleceğine olan saygımı zedeliyor.
وجودك في حد ذاته يُفسد احترامي لمستقبل الرياضيات البروسية

Kendime olan saygımı kazanmak için, bazen inek öğrencilerin profillerine bakıyorum.
أحيانا أشاهد الصفحات الشخصية للمجتهدين - لأعزز احترامي لذاتي

Han'a olan saygımı göstermekten memnundum.
سررت بتقديم احترامي ببساطة لمولاي "الخان".

Sana olan saygımı kaybediyorum, dostum.
جعلني أفقد إحترامي لك, يا رجل

Ona olan saygımı yitirdiğim zaman o zamandı.
هذا حينما خسرت إحترامي لها

Sana olan saygımı Florida'da kaybettim.
"فقدن إحترامي لكِ في "فلوريدا

Bugün buraya Usta Qin'e olan saygımı sunmaya geldim.
اليوم قد جأت للتعبير عن إحترامى "وطلب المغفرة للسيد "كين

Sana olan saygımı kaybettirme.
لاتجعلنى أفقد إحترامى لك

Ona olan saygımı göstermeye geldim.
انا جئت للتعبير عن احترامى