عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olan sen misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت الذي
-
هل أنت الرجل
| Rahibeler için kilise yapacak olan sen misin yani? | Open Subtitles | هل أنت الذي من المفترض ان تبني كنيسة؟ |
| İstanbul'da ona aşık olan sen misin? | Open Subtitles | هل أنت الذي وقع في الحب في القسطنطينية؟ |
| Hokey maçı için fazla bileti olan sen misin? | Open Subtitles | هل أنت الرجل ؟ الذي لديه تلك التذاكر لمباراة الهوكي |
| Hokey maçı için fazla bileti olan sen misin? | Open Subtitles | .. هل أنت الرجل ؟ ... الذي لديه تلك التذاكر لمباراة الهوكي |