"olan sensin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت من
• أنت الذي
• أنت هو
• أنت الشخص الذي
• انت هو
• انت من
• أنت لديك
• أنتِ هي
• هو أنت
• انت الذي
• أنتِ من
• أنتِ التي
• أنت التي
• أنت الوحيد
• أنت هي

- Kaybedecek bir şeyi olan sensin. - Koç, onları tanımıyorsun bile.
ـ أنت من لديه شيء ليخسره ـ أنت لا تعرفهم أيها المدرب

Ben gitmedim Larry, gidecek olan sensin. Ne konuşacaksın?
أنا لم أرحل، أنت من رحل ما الذي تريد التكلم عنه؟

Ateş Lordu'yla yüzleşmek zorunda olan sensin. Kararın ne olursa olsun, yanındayım.
أنت الذي يجب أن يواجه زعيم النار مهما كان قرارك فأنا معك

Zayıf olan sensin ve asla sevgiyi ya da dostluğu tanımayacaksın.
أنت هو الشخص الضعيف ولن تعرف معنى الحب أو الصداقة

Beyaz ve siyah olan sensin ve bunu herkes gördü.
أنت الشخص الذي يقرأ الأبيض والأسود طوال الوقت

Belki de kafası karışık olan sensin... çünkü onu birkaç kez tesadüfen kurtarmadın.
... ربما انت هو المشوش لانه لم يصدف فقط ان تكون هناك لتنقذها في تلك المرات

Hiç sanmıyorum bebek köpek. Başı belada olan sensin.
لا أعتقد ذلك, أيها الجرو الطفل أنت من هو فى روطة

Bence yardıma ihtiyacı olan sensin, Molly. Bence bu aynı katil.
لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع

Anlaşmaya ihtiyacı olan sensin. Artık benimle başa çıkmak zorundasın.
أنت من يجب أن يقبل العرض الاًن أنا الشخص الذي عليك بتدبر العرض معـه

Cezalandırılacak olan sensin. Niye annem hakkında böyle konuşuyorsun?
أنت من ستعاقب لماذا تتحدثين بهذه الطريق عن أمي ؟

Seçilmiş olan sensin, ve beni Ahm-Shere'e sen götüreceksin.
أنت الذي سيأخذني إلى أمشير ماذا يحدث لو أنّني لم أفعل؟

Hayır, ölecek olan sensin! Dinle, onları duyabiliyorsun.
لا، أنت الذي ستموت إستمع، أنت يمكن أن تسمعهم الآن

Seninle karşılaştırıldığında, bizden daha çok var, istatistiksel olarak, egzotik olan sensin.
هناك الكثير منا أكثر من الذين تنتمي إليهم لذا ، إحصائيا أنت هو الشخص الأجنبي

Ufak olan sensin. Asıl benim senden hoşnut olmamam lazım ama idare ediyoruz.
أنت هو المعاق أنا من يجدر به عدم استلطافك وتقبّلتك

Tabi ya, çünkü o bitkiye dokuz ay karınında saksılık yapacak, saksını kırıp dışarı çıktıktan sonra da ikinize de bakması gerekecek olan sensin!
الأمر يرهقك أنت عصبيا؟ بالطبع لأنك أنت الشخص الذي سيضطر لحمل النبتة لتسع أشهر

Sensin, Bob. Yardıma ihtiyacı olan sensin.
"انت هو الوحيد يا " بوب .أنت الوحيد الذي يحتاج إلى مساعدة

Şu anda kızgın olan sensin çünkü karşında çok süper biri olduğu için kendini az süper hissediyorsun.
انت من يستاء الان لانك تشعر انك أقل من رائع علي عكسي الرائعه جداً

Yarbay Sheppard, Wraith'le uğraşta en çok deneyimi olan sensin.
كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث

Bunu sana söylediğim için üzgünüm tatlım, ama hayal olan sensin.
آسفه لأخباركِ ذلك يا عزيزتي لكن أنتِ هي الملفقة

Tek önemli olan sensin.
الشيء الوحيد الذي أهتمّ به هو أنت كما تعرفين؟

Final sorusunun cevabını verecek olan sensin... çünkü bu mesajı alsan bile, eğer şu an beni dinliyor olsan bile, önemli olan tek bir şey var.
انت الذي لديه الاجابة النهائية لانه ان تلقيت هذه الرسالة ان كنت تستمع الي الان فهذا يعني شيئا واحدا

Güçlü olmayı deniyorsun, fakat şimdi bakıma ihtiyacı olan sensin.
تحاولين أن تكوني قوية .لكن الآن أنتِ من تحتاجين الرعاية

Hayır, acelesi olan sensin. Ben 20 yıldır bekliyorum.
أنتِ التي في عجلةٍ، أما أنا فقد إنتظرت عشرون عاماً!

Kafasında mıknatıs olan sensin.
أنتِ توقفي ، أنت التي لديك مغناطيس

Kadınlarla problemi olan sensin ben değilim.
أنت الوحيد الذي لديه مشاكل مع النساء, ولست أنا.

Bu durumda öğretmen olan sensin.
أنت هي الأستاذة في هذا المعهد و أنا الطالب