"olan son" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأخير الذي
• آخر ما
• هو آخر
• فآخر ما
• اخر ما
• هذا آخر
• هي اخر
• هو أخر
• كان آخر
• إنها آخر
• أخر شىء
• أخر ما
• الاخير الذي
• الأخيرة التي

Sen... Cezasını çekecek olan son kişiydin.
ينبغي أن تكون الشخص الأخير الذي يدفع الثمن

İhtiyacım olan son şey bir suikastçının ölüm hakkında vaaz vermesi.
الشئ الأخير الذي اود سماعه هو خطبة قاتل عن الموت

Fazladan evrak işleriyle uğraşmanın ihtiyacın olan son şey olduğunu biliyorum.
أعلم أن آخر ما ترغبين به هو المزيد من الأعمال المكتبية

Yalvarıyorum. Sana lazım olan son şey iki lezbiyen arasına girmek.
أتوسّل إليكِ ، آخر ما تريدينه هو أن تتدخّلي بين سحاقيّتين

Bak, hayatımda ihtiyacım olan son şey daha fazla sihir.
اسمعي، إنَّ المزيد من السحر هو آخر ما أريده في حياتي

İhtiyacım olan son şey işleri daha da kötüleştirecek bir "6. sayfa" skandal haberi.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

İhtiyacınız olan son şey hasta rehinelerle dolu bir odadır.
اخر ما تحتاجونه هو غرفة مليئة بالرهائن المرضى

Patent firmasında olan son adres burası.
هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات.

İhtiyacı olan son şey okulda çakması çünkü her gece dışarılarda.
الشيء الأخير الذي تحتاجه هو أن تطرد من المدرسة لأنها تحتفل في الخارج طول الليل

İhtiyacım olan son şey fahişeleri öldüren bir katilin ortalıkta dolaştığının duyurulması.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

Dosyalara erişim izni olan son kişi kimdi?
من كان الشخص الأخير الذي لديه تصريح للوصول للملفات؟

Ama bence pek işe yaramazdı, çünkü dünya gerçeği hatırlar... önemli olan son halidir.
لكنه لن يفيد كفاية لأن ما يتذكره العالم الحقيقة آخر ما يحدث هو ما يتذكروه

Çünkü polise oğlunun aç-aç gösterisine gittiğini öten anneler ihityacımız olan son şey.
لأن آخر ما نريده هو .مجموعةمن الأمّهات. وهن يجلبن الشرطة بشأن وجود زبائنك الصغار في عرض التعري.

Yüzün bütün haber bültenlerinde ki bu aralar ihtiyacımız olan son şey bu.
وجهكَ يجوب الأخبار و هو آخر ما نحتاجه الآن

İhtiyacımız olan son şey, ihmalkârlığınız yüzünden bu şerefsizin kaçması.
فآخر ما نحتاجه هو أنْ يتحرر الوغد نتيجة إخفاقكم

Bu kadının ihtiyacı olan son şey bir dolandırıcının iddiaları.
اسمعني,اخر ما تحتاجه هذه المرأة هو رجل مخادع يمنحها افكارا غير واقعية

Bu herifin kahve içmesi lazım olan son şey.
هذا آخر شيء أسمع به أنَّ من إحتياجات الجُرذ القهوة

Bu bilgisayar çipi ihtiyacım olan son parçaydı. Artık kimse yolumda duramaz.
هذه الرقاقة هي اخر قطعه احتاجها ومن ثَمَ لن يقف احد بطريقي

Bir cemaat toplantısı yaptık bu sana olan son uyarımız.
لدينا مقابلة جماعية, لقد تقرر أن هذا هو أخر تحذير لك.

Biliyorum taşınma sizin ihtiyacınız olan son şeydi.
أعرف أن انتقالنا هذا كان آخر شيء تريدونه

Boş olan son odaydı.
إنها آخر غرفة متاحة

İhtiyacım olan son şey kafamın üstüne tekrar 3 tonluk bir enkaz düşmesi.
أخر شىء أريده هو أن تقع ثلاث أطنان من الأنقاض فوق رأسي. حسنآ؟

İhtiyacım olan son şey, Televizyona gösterişçi olarak bakacak biridir.
أخر ما أحتاجه هنا هو سافل متعالٍ يتكبر على التلفزيون

Tek istediğim, benimle bağlantısı olan son insanı bulmaktı.
كل ماكنت اريده هو ان اجد الشخص الاخير الذي كانت لي علاقة به

Size ihtiyacınız olan son şeyleri verecek.
إنها ستُعطيكم الأشياء الأخيرة التي ستحتاجونها.