عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olanlara inanmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تصدقي ما حدث
-
لن تصدقي هذا
-
تصدق ما حصل
| Bana orada olanlara inanmayacaksın! | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث لى بالأعلى |
| Lily olanlara inanmayacaksın. | Open Subtitles | ليلي لن تصدقي هذا |
| Şey... olanlara inanmayacaksın. | Open Subtitles | حسنًا , لن تصدقي هذا |
| - Sen iyimisin? - olanlara inanmayacaksın. | Open Subtitles | ـ لن تصدق ما حصل ـ ماذا؟ |
| olanlara inanmayacaksın. | Open Subtitles | -أهلاً -لن تصدق ما حصل |