| Yıllar sonra, kendinden daha fakir olanlara yardım etmediği için suçluluk hissediyor. | Open Subtitles | ...بعد عدة سنوات, ينتابه شعورٌ بالذنب لأنه لم يساعد من كانوا فقراء أكثر... |
| Tanrı kendine hayrı olanlara yardım eder. | Open Subtitles | الله يساعد من يساعدوا أنفسهم |
| İhtiyacı olanlara yardım ettiğim sürece asla çok çalışmaktan korkmam. | Open Subtitles | لم أتراجع يوماً عن بذل الجهد في مساعدة المحتاجين بيننا |
| Yardıma ihtiyacı olanlara yardım etmek zahmet değildir. | Open Subtitles | ليس فرضاً مساعدة المحتاجين |
| Fakat o, yardıma muhtaç olanlara yardım etme demedi. | Open Subtitles | لكنها لم تقل لي بأن أرفض مساعدة من هم بحاجتي. |
| Tehlikede olanlara yardım etmek bir yargıcın ilk görevi değil midir? | Open Subtitles | " مساعدة من هم في خطر " الا تظن انها اول واجب على الحاكم ان يؤديه ؟ |
| Ben Franklin. Onun cümlesi. "Tanrı kendine hayrı olanlara yardım eder." | Open Subtitles | (بين فرانكلين) هذه كانت عبارته "الله يساعد من يساعدوا أنفسهم" |
| İhtiyacı olanlara yardım etmek. | Open Subtitles | وهو مساعدة المحتاجين. |
| - İhtiyacı olanlara yardım etmelisin. | Open Subtitles | -عليك مساعدة من بحاجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 