| Bugün olanlarla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به عما حدث اليوم؟ |
| Bir de bu sabah olanlarla ilgili olarak söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ اريد ان اخبرك بشأنه عما حدث هذا الصباح |
| Ancak, doyumsuz bir sohbet yapmak istemiyorum 15 yıl önce olanlarla ilgili | Open Subtitles | لكن لا أبحث عن محادثة عميقة بشأن ما حدث قبل 15 سنة |
| Eminim babanda bende olanlarla ilgili farklı şeyler söyleriz sana. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد أنني ووالدك نملك روايتين مختلفتين لما حدث. |
| O gece olanlarla ilgili hiçbir şey bilmiyor, güvenin bana. | Open Subtitles | ثقن بي، إنها لاتعرف شيئًا حول ما حدث تلك الليلة |
| İhtiyacımız olan son şey burada olanlarla ilgili bir soruşturma. | Open Subtitles | حسنآ,اخر مانريده هو ان يتم استجوابنا بشأن ما حصل هنا |
| Bu sabah olanlarla ilgili bir şey anlattı mı? | Open Subtitles | -هل أخبركِ بشيئ حول ماحدث لشاحنته هذا الصباح؟ |
| Artık güvendesin. Dün gece olanlarla ilgili cevaplara ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمع، أحتاج لبعض الأجوبة عما حدث ليلة أمس |
| Üç yıldır, ben ve bir kaç diğer insan Claridge, Maryland'de olanlarla ilgili konuşmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، وأنا وآخرين كنا نحاول الكلام عما حدث في كلاريدج ميريلاند، |
| Umarım komşun bahçede olanlarla ilgili tutanak tutturmaz. | Open Subtitles | آمل ان جارتك لم تبلغ عما حدث في الفناء الخلفي |
| Taciz için tutanak tutturmak nasıl olacak da garajda olanlarla ilgili verdiği ifadeyi güvenilmez kılacak? | Open Subtitles | كيف سيُفيد تقديم شكوى مُضايقة فى تغيير موقفه عما حدث فى الجراج ؟ |
| Geçen hafta olanlarla ilgili konusmak istermisin? | Open Subtitles | أترغبين بالحديث بشأن ما حدث في الأسبوع الماضي؟ |
| Acaba dün gece burada olanlarla ilgili birkaç şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة |
| Polis geldiğinde, annem olanlarla ilgili yalan söyledi. | Open Subtitles | عندما أتت الشرطة كذبت والدتي بشأن ما حدث |
| Kazada olanlarla ilgili polislere gerçeği anlatacaksın. | Open Subtitles | ستقومين بأخبار الشرطه القصه الحقيقيه لما حدث في هذا الحادث |
| Doktor olanlarla ilgili detaylar vermiş | Open Subtitles | الطبيب قال بأنّه أعطى وصف تفصيلي لما حدث |
| Ah, dinle. Yazlık evde olanlarla ilgili... | Open Subtitles | حسناً, إستمعوا حول ما حدث في منزلكم المطل على الشاطئ |
| Bugün olanlarla ilgili sormam gerekenler var. | Open Subtitles | أملك بعض الأسئلة لطرحها بشأن ما حصل عصر هذا اليوم |
| Üzerinde olanlarla ilgili çelişkili düşüncelerim var ... | Open Subtitles | لقد أتتني بعض الافكار حول ماحدث |
| olanlarla ilgili merakını dindirmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تحاول أن ترضي بعض السقيم فضول حول الذي حدث. |
| Gerçekte ne kadar iyi biri olduğunu anlayınca o gece olanlarla ilgili giderek daha fazla şey hatırlamaya başladım. | Open Subtitles | بعدما بدأت أن أتذكر كيف كان شخصاً رائعاً بدأت أتذكر المزيد والمزيد بشأن ماحدث تلك الليلة |
| Demin olanlarla ilgili, üzgünüm, öyle... | Open Subtitles | بخصوص ما حدث من قبل .. انا آسف .. لم يجب علي أن |
| Ailenize olanlarla ilgili çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأسى و الحزن لما أصاب عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 