"olarak öyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الناحية

Teknik olarak öyle, ama çağırdılar...
من الناحية العملية, أجل لكنهم دعوني بإسمي

Teknik olarak öyle hissettiğini nasıl anlarsın?
مثل ، من الناحية الفنية ، تعرف عندما تشعر به ولكن لم يسبق لكَ أن شعرتَ به أبداً من قبل

Teknik olarak öyle olsa da, bursu genellikle kıdemli asistanlara veriyorlar.
من الناحية التقنية , سيعطون هذه المنحة لطبيب مُقيم على وشك التخرّج على أي حال

Tamam, teknik olarak öyle, ama hala bir profesyonellik ve edepli bir seviye gerekiyor...
حسنا ... أنت لا تعمل عندي بعد الآن، لذلك حسنا، ليس من الناحية الفنية ولكن لا يزال هناك مستوى

Teknik olarak öyle sanırım.
من الناحية الفنية، أفترض ذلك.

- Tabii ki, teknik olarak öyle. Ama sorun şu ki, biyo-çekirdeğin içinde kodlu kaideler kuantum şifreleme yönetimiyle yerleştirilmiştir.
بالطبع، من الناحية الفنية، لكن المشكلة ،)الصغيرة تكمن في داخل الآلي (بايو كيرنيل

Teknik olarak öyle.
من الناحية الفنية.

- Evet, teknik olarak öyle.
نعم ، من الناحية الفنية

Teorik olarak öyle.
حسنا، من الناحية النظرية.

- Teknik olarak öyle.
من الناحية الفنية، انه فندق