| Güneş'e en yakın yıldız olan Proxima Centauri gibi küçük serin ve kırmızı yıldızlar "Kızıl Cüceler" olarak bilinir. | Open Subtitles | نجوم صغيرة باردة حمراء مثل "النجم "بروكسيما سنتوري أقرب نجم إلى السماء تعرف بإسم "الأقزام الحمراء" |
| Muhteşem Eagle Nebula, yaradılışın sütunları yıldızların doğum yeri olarak bilinir. | Open Subtitles | سديم الصقر الرائع المعروف باسم عواميد الخلق مكان ولادة نجوم |
| Sana sevgili küçük hamletle ilgili her şeyi anlatabilirim o Alfabe şehri olarak bilinir. | Open Subtitles | سأقول لكم كل شيء هناك ل تعرف عن هذه القرية صغيرة جميلة المعروفة باسم الأبجدية سيتي. |
| Svaty Vaclav, zafer adlı yılbaşı ilahisinde geçen iyi kral Wenceslas olarak bilinir. | Open Subtitles | "ساتي فاكلوف"، كان معروف أيضاً بالملك الجيد "ينسلاس" -من ترنيمة الكريسماس المحبوبة |
| Gördüğünüz bu çalı halk arasında 'baume de l'ile plate' olarak bilinir. | TED | هذه الشجيرة تعرف باسم بوم دو ليل بلات باللغة المحلية. |
| Bu orkide, Darwin orkidesi olarak bilinir, çünkü bu onun üzerinde çalıştığı ve gördüğünde harika bir tahminde bulunduğu orkide. Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor. | TED | هذه الاوركيد .. تعرف ب أوركيد داروين لانها التي اجرى عليها دراساته وبنى عليها افتراضاته عند رؤيتها.. يمكنكم ان تروه هنا انبوب الرحيق الطويل الذي يتضايق نحو الاسفل من جهة الاوركيد |
| Bu süreç "etki güçlendirme" olarak bilinir. | Open Subtitles | "العملية تعرف بإسم "تقوية التأثير |
| Bu, Music City USA olarak bilinir. | Open Subtitles | هذا هو المعروف باسم مدينة الموسيقى الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Veba olarak bilinir. | Open Subtitles | المعروفة باسم الطاعون. |
| Svaty Vaclav, zafer adlı yılbaşı ilahisinde geçen iyi kral Wenceslas olarak bilinir. | Open Subtitles | "ساتي فاكلوف"، كان معروف أيضاً بالملك الجيد "ينسلاس" -من ترنيمة الكريسماس المحبوبة |
| Gençlik ile ilgili özelliklerin seçilme olgusu neoteni olarak bilinir ve birçok evcil hayvanda görülebilir. | TED | هذه الظاهرة من اختيار الصفات المرتبطة بالشباب تعرف باسم نيوتني، ويمكن رؤيتها في عدد من الحيوانات الأليفة. |
| - Calvin Simon Theodore, Sketchy olarak bilinir. | Open Subtitles | -كالفين سيمون ثيودور) .. يُعرف بإسم (سيكتشي) ) |
| Borç Koleksiyoncusu olarak bilinir intikam almak için paralı bir askerdir. | Open Subtitles | إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق |
| Blues, Şeytan'ın müziği olarak bilinir çünkü bir çoğunun, şeytanla anlaşma yaptığına ve böylece korkmadıklarına çünkü, zaten cehenneme mahkum olduklarına inanılır. | Open Subtitles | وبدا الأمر سيئا جدا موسيقى البلوز معروفة بأنها موسيقى الشيطان لأن المحترفين فيها يعتقد انهم عقدوا اتفاق مع الشيطان |
| Bu çizgi formu "kasabın kancası" olarak bilinir. | Open Subtitles | فهذه النتوءات معروفة ب خُطّاف بوتشر |
| Günümüzün umut verici açıklamalarından biri Yakınsak Küçültme olarak bilinir. | TED | أحد التفسيرات الأكثر تبشيرا بالنجاح اليوم يعرف باسم الرؤية مستصغرة التقارب. |
| Bu bitki sümbül olarak bilinir ve botanik adi Eichhornia Crassipestir. | TED | هذه النبتة تُعرف بورد النيل والاسم العلمي لها هو: Eichhornia crassipes. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 