| Buz Kamyonlu Katil'in otel odasını kanla doldurduğu olay mahalli vardı ya hani? | Open Subtitles | هل تتذكرين مسرح جريمة قاتل شاحنة الثلج ؟ عندما قام بملئ غرفة الفندق بالدم ؟ |
| Ayrıca elimde savaş sahnesini aratmayacak bir olay mahalli var. Otur oturduğun yere. | Open Subtitles | و أنا لديّ مسرح جريمة يبدو كمنطقة حرب لذا إنتظر ما سيسفر عنه الوضع |
| Ama ev ve ofisiniz hâlâ olay mahalli konumunda. | Open Subtitles | لكن شقتك والتي هي مكتبك ما زالت مسرح جريمة قيد النظر. |
| Hiç bir şekilde olay mahalli ile bağlantısı olmaması gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ألا تكون لها علاقة بمسرح الجريمة إطلاقًا لِم لا؟ |
| Evet, biliyorum, biliyorum... hepsi zarar gormus, olay mahalli sehir plajina donmus... | Open Subtitles | نعم، ادري ادري، جميعها فسدت فلقد تم المساس بمسرح الجريمة بشكل كبير |
| olay mahalli fotoğraflarına göre saldırı sonucu etrafa saçılmış çok miktarda kan varmış. | Open Subtitles | صور مسرح الجريمة تظهر كانت هناك كمبية كبية من الدماء متفرقة بسبب الإعتداء |
| olay mahalli temizlendiğinde tekrar dönebileceklerini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنهم سيصعدون ثانيةً حال إنهاء مسرح الجريمة |
| "olay mahalli" sunuculuğu ünlü olarak nitelendirilmez. | Open Subtitles | فى الحدث على القناة العاشرة لايبدو هذا كشىء جيد |
| Malzemelerimi alacağım. Burası bir olay mahalli. | Open Subtitles | أحصل على عُدّتي، إنّه مسرح جريمة |
| Charlie Figg'in olay mahalli çok ortalıkta bir yer. | Open Subtitles | مسرح جريمة تشارلي فيغ كان بالعراء |
| Onu hareket ettiremezsiniz. Burası bir olay mahalli. | Open Subtitles | -لا يمكنكم أن تنقلوه، هذا مسرح جريمة |
| Orası olay mahalli. | Open Subtitles | إنه مسرح جريمة. |
| - Burası olay mahalli. - olay mahalli değil. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة - هذا ليس مسرح جريمة - |
| Biliyor musun, Grissom'un olay mahalli, | Open Subtitles | " أتعلم ؟ مسرح جريمة " غريسوم |
| olay mahalli İnceleme Ekibi de şimdi oraya gidiyor. Bakalım neler çıkacak. | Open Subtitles | والمحققين المتخصصين في التحقيق بمسرح الجريمة في الطريق دعونا نرى ماذا سيخرج لنا من هذا |
| Ve bundan dolayı olay mahalli ile hiçbir bağlantısı yok. | Open Subtitles | و لذلك فلاشيء يربطها بمسرح الجريمة... |
| Eğer 3.kattan falan atılmışsa olay mahalli en az 10 metre olan bir bina olmalı. | Open Subtitles | إنها سقطة 30 طابقاً لذا مسرح الجريمة الأساسي سيكون مبنى 35 قدماً أو أعلى |
| Hep olay mahalli dışında bir şeyler yapmaktan bahseder dururuz. | Open Subtitles | قلنا دائما اننا نحتاج ان نفعل شيئا بعيداً عن مسرح الجريمة |
| olay mahalli öyle düşünülmesi için değiştirilmiş olabilir. | Open Subtitles | يحتمل أنّ مسرح الجريمة قد حرّف ليوحي بهذا الانطباع |
| "olay mahalli" "olay mahalli" | Open Subtitles | فى الحدث فى الحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 