| Televizyonunu yeni açanlar için, görüntülerin olay mahallinden canlı olduğunu söyleyelim. | Open Subtitles | اذاكنتمانضممتماليناالان فهذه صور حية من مكان الحادث |
| Fakat birkaç domuz olay mahallinden kaçmayı tercih etmiş | Open Subtitles | واحد من هؤلاء الخنازير هرب بعيدا عن مكان الحادث |
| Ve sizi olay mahallinden kaçmaya çalışırken bulmuşlar. | Open Subtitles | لمنافسك القديم راي سيريرا، وتبين أنك حاولت الفرار من مكان الحادث |
| En sonunda çalıştığım bir davanın, olay mahallinden mahkeme salonuna taşındığını görmekten çok memnun oldum! | Open Subtitles | كنت سعيد أن أخيراً رأيت قضيةً من مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة |
| olay mahallinden kaçıyorlardı. Üzerinden uyuşturucu çıktı. | Open Subtitles | الفرار من مسرح الجريمة ، الحيازة وأحد الرجلين يطابق |
| Şüpheliler olay mahallinden kaçmışlar. Yaralı durumu bilinmiyor. | Open Subtitles | فرّ المشتبه بهم من مسرح الحادث الإصابات مجهولة |
| İş arkadaşı, olay mahallinden ayrılırken görmüş, kurbanın kanı kıyafetlerine bulaşmış, cinayet silahında parmak izleri var. | Open Subtitles | العامل رآها تغادر مكان الحادث دماء الضحية موجودة على ثيابها وبصمات يدها على سلاح الجريمة |
| Görgü tanıkları olay mahallinden... | Open Subtitles | "شهود عيان قد فروا من مكان الحادث" |
| olay mahallinden kaçma. | Open Subtitles | الفرار من مكان الحادث |
| Bu tarafta bir olay mahallinden bir ayak izimiz var. | Open Subtitles | من هنا، لدينا.. بصمة حذا من مسرح الجريمة |
| Tamam, olay mahallinden bir-iki blok ötedeki arka sokağa gizlenmiş. | Open Subtitles | ،حسناً ،زقاق معزول فقط على بعد مبنى أو اثنين من مسرح الجريمة |
| Polisler olay mahallinden bir şey almış olabileceğinden şüpheleniyorlar. | Open Subtitles | الشرطة قلقة من انك قد تكون اخذت شيئاً من مسرح الجريمة |
| olay mahallinden canlı bildiriyoruz. Polis bir kadını aracında cansız olarak buldu. | Open Subtitles | نحن على المباشر الليلة من مسرح الجريمة الشرطة وجدت للتو |
| olay mahallinden ciksaniz cok makbule gecer. Aslinda burasi benim olay mahallim. | Open Subtitles | سأقدر لك أن تخرج من مسرح الجريمة |
| Bir araba kazasına sebep olan ve sonrasında olay mahallinden kaçan bir uşak ile oturuyorsunuz. | Open Subtitles | خادمكِ الذي يُقيم لديكِ تسبّب في حادث سيّارة وفرّ من مسرح الحادث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 