عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olay ufkundan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفق الحدث
| Eğer olay ufkundan içeri girerlerse, geçit kapandığında ön taraftan gelmeyecekler mi? | Open Subtitles | إذا عبروا أفق الحدث من هناك أليسوا سيخرجون من الجهة الأخرى ؟ |
| Eğer işe yaramazsa, olay ufkundan içeri göndeririz onu. | Open Subtitles | و لو لم يعمل هذا ، لنرسله عبر أفق الحدث |
| Onu olay ufkundan içeri göndermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرسله عبر أفق الحدث |
| olay ufkundan geliyor. Olamaz. | Open Subtitles | انها تأتي من داخل أفق الحدث |