"olay yerinde bulunan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مسرح الجريمة
• في مكان الحادث
• من مسرح الجريمة
• كان حاضر في
• فى مسرح الجريمة

olay yerinde bulunan çorap 45 numaraydı.
حسنا,انها مثل هذه طبعات الجوارب وجدَت في مسرح الجريمة مقاسها 11

olay yerinde bulunan kurbanların arasında değildi.
لطلبات رخص القيادة لم تكن ضمن الضحايا في مسرح الجريمة

Sağdaki, olay yerinde bulunan altıpatlardan atılan mermi.
على اليمين، أطلق اختبار من الرصاص من مسدس تعافى في مكان الحادث.

Ateşli Silahlar Bölümü'nün, olay yerinde bulunan silahları incelemesini bitirmesini bekliyoruz.
لينتهوا من تجهيز الأسلحة في مكان الحادث.

- Ama olay yerinde bulunan adli delili kazara yok ettiğini, sonra da müvekkilim aleyhinde kullanılacak şekilde tahrif ettiğini biliyorsunuz.
لكنك تعرف بأنها عن طريق الخطأ دمرت أدلة الطب الشرعي التي تم جمعها من مسرح الجريمة وبعد ذلك حرفتها لتوريط موكلي

Sayın Yargıç, saldırı anında olay yerinde bulunan maktulun babasına ait ifadenin kayda geçirilmesini talep ediyorum.
حضرتك، أودّ أن أدخل .إفـادة شاهد كان حاضر في وقت الهجوم .. أبّ الضحيّة

olay yerinde bulunan halı iplikleri bir Socala Tüvit halıdan.
التى وجدت فى مسرح الجريمة هم من سجادة سكولا تويد و المدعى عليها تملك هذا السجاد ؟

olay yerinde bulunan kovandaki yağla eşleştirince ne olduğu ortaya çıkar.
حسنا، سنستطيع تأكيد ذلك بالضبط عندما نطابقها بغلاف الرصاصة التي وُجِدت في مسرح الجريمة

Bu DNA'yı olay yerinde bulunan mukoza salgısıyla karşılaştıracağız.
سنطابق هذا الحمض النووي مع العينة التي وجدت في مسرح الجريمة

olay yerinde bulunan silah ise 9 mm.'lik.
المسدس الذي وجدوه في مسرح الجريمة كان عيار 9 ملم

olay yerinde bulunan, askeri personele ait üç adet parmak izi.
ثلاثة بصمات أصابع في مسرح الجريمة متطابقة مع أفراد عسكريين

olay yerinde bulunan parafinle aynı türde.
إنه نفس نوع البارفين الذي وجدناه في مسرح الجريمة

olay yerinde bulunan kan Paul'ündü.
الدم الذي كان في مسرح الجريمة كان يعود لبول

Bunlar olay yerinde bulunan ayak izleri.
تركوا بصمات اقدام في مكان الحادث

Ve sen bir şey söylemeden önce, olay yerinde bulunan lastik izlerini eşleştiremedim.
و قبل أن تقول أي شيء لم أطابق إطارات السيارة من مسرح الجريمة

olay yerinde bulunan bant makarasında benzer diş izleri var.
من لفافة شريط جمعت من مسرح الجريمة يبدوا أنها علامات عض متشابهة

Ve olay yerinde bulunan pusula aynı yönü yani güneyi gösteriyordu.
تمام، والبوصلة من مسرح الجريمة كانت تشير لنفس الاتجاه، الجنوب

Sayın Yargıç, saldırı anında olay yerinde bulunan maktulun babasına ait ifadenin kayda geçirilmesini talep ediyorum.
حضرتك... أودّ أن أدخل إفادة شاهد كان حاضر في وقت الهجوم

Ve bu da olay yerinde bulunan cinayet silahı.
و هذا سلاح الجريمة الذى وجدوه فى مسرح الجريمة