"olay yerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرح الجريمة
• لمسرح الجريمة
• مكان الحادث
• موقع الجريمة
• مسرح جريمة
• موقع الحدث
• موقع الحادث
• لمسرح الجريمه
• مسرح الجريمه
• في الموقع
• مكان الجريمة
• مسرح الحادث
• لمكان الحادث
• لموقع الحادث
• في مسرح

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

olay yerine gittikten sonra tavuk yemek için Chubbie'nin yerine uğrayalım mı?
بعد مسرح الجريمة لم لا نتوقف في مطعم تشابى لتناول بعض الدجاج؟

olay yerine henüz gitmedim, o yüzden ben de az şey biliyorum.
لم اطأ مسرح الجريمة بعد، لذا فأنا لا أملك الكثير من التفاصيل

Duruşumuz belli. O zaman bana 12 saat verin. olay yerine gideyim.
إذاً أعطِني 12 ساعة، مع الصلاحية الكاملة للولوج لمسرح الجريمة والأدلة

olay yerine varıp, kaçarken birkaç el ateş ettim.
وصلت الى مكان الحادث وأطلقت بعض الطلقات على سياره الهارب

olay yerine dönmek artık ona yetmiyor, oranın bir parçası olması gerekiyor. Dedektif!
لم يعد يكتفي بإعادة زيارة موقع الجريمة يحتاج إلى أن يكون جزءاً منها

Yukarı çıkacağız ve olay yerine bakacağız.
سنذهب للأعلى لنلقى نظرة على مسرح الجريمة

Eyalet yasalarına göre olay yerine giriş hakkı alabilmek için bir kimlik göstermeniz gerek.
التعليمات تقول لكى تتمكن من الدخول إلى مسرح الجريمة يجب أن تبرز تحقيق الشخصية

olay yerine ilk gelen o, her yere de dokunmuş.
أيا كان,هو أول شخص في مسرح الجريمة و لديه ميل للسرقة

Kendi yaptığı, olay yerine uygun bir silahla kurbanın başına üç, dört darbe indiriyor.
ثلاث أو أربع ضربات ساحقة على الرأس بواسطة سلاح مصنوع في المنزل صُنع في مسرح الجريمة

olay yerine kelebek bıçak bırakıyor, değil mi?
بالتحديد سكاكين الفراشة التي يحب تركها في مسرح الجريمة

olay yerine polisten farklı bir açıdan baktığımızı biliyorsun değil mi?
انت تعرف اننا ننظر الى مسرح الجريمة من منظور مختلف عن الشرطة، صحيح ؟

olay yerine gidiyorum.
على اجتماعك هذا؟ أنا في طريق العودة لمسرح الجريمة

Teksas polisi ve narkotik sabah tekrar olay yerine gitmis.
الحراس و مكافحة المخدرات عادوا لمسرح الجريمة هذا الصباح

Birisi onları ciger parçaları ile olay yerine götürmüş.
لابد و أن شخصاً ما أغراها بالدخول لمسرح الجريمة بواسطة فتات كبد

Yataktan fırlayıp olay yerine gittim.
وبدأت ترتعش هناك في سريري. وحصلت يرتدون ملابس للذهاب إلى مكان الحادث.

Birisi onun kanını ele geçirdi ve sonra da olay yerine yerleştirdi.
أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه وقام بزرعها في موقع الجريمة

Bir olay yerine yürüyerek gittiğimiz çok nadirdir. Tabii bu bir olay yeriyse.
ليس معتادا أن نذهب مشيا إلى مسرح جريمة، إذا كانت هذه مسرح جريمة.

Ve sorumlu adli tıp uzmanımız olay yerine yeni geldi.
و رئيسة مكتب الطب الشرعي وصلت للتو إلى موقع الحدث.

olay yerine gittiğimizde, kötü adamlar gitmişti.
عندما وصلنا موقع الحادث كان المعتدون قد رحلوا

Ben Kensi'yle olay yerine gidiyorum ama resmi olarak bilmeni isterim ki Marty Amca geri döndü.
متوجه لمسرح الجريمه مع كينزي ولكن اردتك ان تعلمي رسمياً ان العم مارتي قد عاد

Evinizde ya da garajda daha önceden olay yerine bırakılacak bir silahla öldürecekler.
سيقتلونك في منزلك,بسلاح غير مصرّح وسيتركونه في مسرح الجريمه.

Eğer şimdi ünlü bir yıldızı, gerçekten olay yerine gönderip buna birazda reailte şov havası katabilirsek bu iş yürüyebilir.
ولكن اذا دمجنا بعض الواقعية في العرض واسم نجم حقيقي في الموقع يمكن لهذا ان ينجح في الموقع ؟

Benim kötü zamanlamamdı çünkü olay yerine çok geç gittim.
إنه التوقيت الخاطئ الذي جاء بي إلى مكان الجريمة متأخرا

olay yerine bakan güvenlik kamerası olmadığını tespit ettim.
لقد تأكدت من عدم وجود كاميرات مراقبة في مسرح الحادث

Bu akşam polis olay yerine ulaştığında adı ve soyadı aynı harfle başlayan genç bir kızı silah tehdidiyle alıkoyuyordu.
عندما وصلت الشرطة لمكان الحادث هذا المساء لقد كان يحتجز سيدة شابة تحت تهديد السلاح سيدة شابة و التي أول حرفين من إسمها يتشابهان

Silah sesleri duyulduğu ihbarı geldi, devriyeler olay yerine vardı vurularak öldürülen bu beyaz erkeği buldular.
تلقى المراسل مكالمة عن أعيرة نارية أُطلقت ووصل المختصون لموقع الحادث ووجدوا هذا ذكر أبيض أطلق عليه الرصاص حتى الموت