| Ethan ve ben bu atı olay yerinin dışında bulduk. | Open Subtitles | هيي ايثان وانا وجدنا هذا الحصان بالقرب من مسرح الجريمة |
| olay yerinin yandığını kendi adamınız söylüyor. | Open Subtitles | وفقاً لرجلكم الخاص لقد أحترق مسرح الجريمة |
| Vücudunun parçaları olay yerinin iki sokak çevresindeki 7 ayrı çöp bidonunda bulundu. | Open Subtitles | أشلاء الجُثة وُجدتْ في سبعةِ صَناديقَ للقُمامة مُختلفة إثنان من كتل من مسرح الجريمة. |
| Ajan White, sizinkilerin, olay yerinin güvenliğini sağlamalarını istedi. | Open Subtitles | العميل الأبيض يريد رجالك هناك لتأمين موقع الجريمة في أقرب فرصة ممكنة |
| olay yerinin sınırlarını çerçeve olarak kabul edin ve analizlerinizi bu çerçevenin içinde olanlara göre yapın. | Open Subtitles | تعاملوا مع حدود موقع الجريمة وكأنه إطار وحدّدوا تحليلكم فيما يظهر فيه |
| Baylar, olay yerinin sorumluluğunu FBl üstlenecek, teşekkür ederiz. - Ne? | Open Subtitles | المباحث افيدرالية ستستلم مسرح الجريمة , شكراً |
| - olay yerinin yakınlarında vinç yok. | Open Subtitles | كلا, لم يكن هناك رافعه في مجال مسرح الجريمة |
| Evet. Kanlı parmak izleri, olay yerinin her tarafındaydı, ve ertesi gün herşeyi itiraf etti. | Open Subtitles | بصماته الدامية تملأ مسرح الجريمة وأعترف في اليوم التالي |
| Selam canım, benim için olay yerinin haritasını bulabilir misin? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي هل يمكنك ان تسحبي خريطة منطقة مسرح الجريمة لأجلي؟ |
| Ne yazıkki, olay yerinin etrafındaki kameralar düşük kalite analog kameralarmış. | Open Subtitles | لسوء الحظ، كاميرات المراقبة التي كانت قريبة من مسرح الجريمة ذات جودة ضئيلة |
| Sen ne yakaladın -- 20 eşkiya olay yerinin etrafında dolaşıyorlar ve hiçbiri ölü bedeni haber vermiyor? | Open Subtitles | ؟ عشرون كيس قمامة يجرون بالقرب من مسرح الجريمة و لم يقم أحد منهم بالابلاغ عن وجود جثة ؟ |
| olay yerinin görüntüsü durumunuzu, basit suçlamadan soğuk kanlılıkla tasarlanmış cinayete doğru ağırlaştırıyor. | Open Subtitles | بواسطة تنظيم مسرح الجريمة لاتهام المتصيد المفترض، كنت تفاقم الجريمة بك من خلال سبق الإصرار والترصد البارد. |
| Bunu olay yerinin yakınındaki bir trafik kamerasından çıkardım. | Open Subtitles | قمت بسحب هذه الصورة من الإشارة المرورية التي تقرب من مسرح الجريمة |
| Gördüğümüz kadarıyla polis olay yerinin etrafını çevirmiş. | Open Subtitles | كما نرى هنا، الشرطة قد طوقت مسرح الجريمة |
| FBI olay yerinin kontrolunu almış durumda. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تأخذ الصلاحيّة القضائيّة على مسرح الجريمة. |
| olay yerinin olduğu yerdeki sokaktaymış. Cinayetin olduğu geceki tarih ve saat var. | Open Subtitles | إنّها موقوفة أدنى الشارع من مسرح الجريمة. |
| Bununla birlikte, kan izi bulamamamız olay yerinin temizlendiğini gösteriyor. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، الافتقار إلى أي دليل عن دم يبين أيضاً بأن موقع الجريمة قد تم تطهيره |
| olay yerinin 8 kmlik çevresinde yirmi üç yırtıcı türümüz var. | Open Subtitles | لدينا 23 من الكائنات المفترسة على بعد 5 أميال من موقع الجريمة |
| Çünkü orası olay yerinin 1,5 km yakınında. | Open Subtitles | لان هناك حوض في نطاق واحد ميل من موقع الجريمة. |
| olay yerinin bozulduğunu siz de biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين . كما أعلم بأن موقع الجريمة تعرض للعبث |
| Bu lastiklerde olay yerinin izleri var. | Open Subtitles | هذه الإطارات تركت أثراً في موقع الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 