عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olaylar zincirinin halkalarını tek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيناريو الاحداث
| Bu arada, polis kaçak akıl hastası James Cole"un... yol açtığı olaylar zincirinin halkalarını tek tek birleştirdi... | Open Subtitles | ((( في هذه الاثناء حاولت الشرطة ان تجمع سيناريو الاحداث ))) التى بدأت بهروب المجنون جيمس كول |
| Bu arada, polis kaçak akıl hastası James Cole'un... yol açtığı olaylar zincirinin halkalarını tek tek birleştirdi-- | Open Subtitles | ((( في هذه الاثناء حاولت الشرطة ان تجمع سيناريو الاحداث ))) التى بدأت بهروب المجنون جيمس كول |