| Irak'tan geri dönmenin nasıl bir duygu olduğu hakkında bir fikrin var mı? Ve hâlâ birinin seni öldürmeye çalışmasından? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ فكرة عن كونكَ عائداً من العراق ،و ثمّة من لازال يحاول قتلكَ؟ |
| Bu adamın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن هذا الرجل؟ |
| Bunun ne kadar tehlikeli olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تملكين أي فكرة عن المخاطر التي يمكن أن تتعرضين لها? |
| Onunla hiç tanışmadın ve kim olduğu hakkında bir fikrin yok. Doğru mu? | Open Subtitles | وليس لديكِ أي فكرة عن هويته، هل ذلك صحيح؟ |
| - Dışarda kaç tane güzel kadın olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد النساء الجميلات هنا؟ ماذا في ذلك؟ |
| Hapsin nasıl bir yer olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟ |
| Burada ne kadar ihlal olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن حجم الأنتهاكات في هذا المكان؟ |
| Davetçinin kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة من صاحب هذا الحفـل؟ |
| Babasının kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسنٌ ، ألديكَ أيّ فكرة عن والد الجنين؟ |
| Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن مكانها؟ |
| Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟ |
| Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟ |
| Amir'in telefonunda bir not vardı. Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | كان هناك ورقة هامشيّة على هاتف (أمير) ألديك أيّ فكرة عن ماهيته؟ |
| Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -هل تملك أيّ فكرة عن مكانه الآن؟ |
| Bu or.spu çocuğunun, kaç tane madalyası olduğu hakkında bir fikrin var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الميداليات التي حصل عليها هذا الوغد؟ |
| Bu kadınla seks yapmanın nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ممارسة الجنس مع هذه المرأة؟ |
| Bu şeyin ne kadar tehlikeli olduğu hakkında bir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن مدى خطورة هذا الشيء |
| Hapsin nasıl bir yer olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟ |
| - Valinin nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكي أية فكرة عن مكان الحاكم؟ |
| - Onun neden orada olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -هل نملك أية فكرة عن سبب تواجده هناك ؟ |
| Bana dün gece kiminle olduğu hakkında bir fikrin olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تُخبرني بأنه ليس لديك أدنى فكرة عن الشخص الذي كانت برفقته ليلة الأمس ؟ |
| Hayatımın nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? - Efendim? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن شكل حياتي الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 