عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğu her anı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّ لحظة
| Yarından itibaren, ...uyanık olduğu her anı onunla geçireceğim. | Open Subtitles | في اليوم الأول و اعتباراً من يوم غد سأقضي كلّ لحظة صحوة معه |
| Uyanık olduğu her anı onu resmederek geçirmiş. | Open Subtitles | أمضى كلّ لحظة يقظةٍ يرسمها |