عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğu için şanslısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محظوظ لأن
| Bir şeylere ilgisi olan bir kızınız olduğu için şanslısınız. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن يكون لديك ابنة تهتم بالاشياء |
| BÖyle cesur bir kardeşiniz olduğu için şanslısınız, Mr Austen. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك أختاً متفانية سيد أوستن |
| Sizin gibi adamlar yüzünden erkeklerin adı çıkıyor ve Ruth'un ağabey yerine kız kardeşi olduğu için şanslısınız. | Open Subtitles | أمثالك هم من لوّثوا سمعة الرجال... وأنت محظوظ لأن "روث" ليس لديها أخ أكبر... ولكن أخت فقط |