| - Neden, peşimde olduğu için mi? | Open Subtitles | لماذا؟ ألأنها كانت تلاحقني؟ |
| Facebook'taki tek arkadaşımız ebeveynlerimiz olduğu için mi? | Open Subtitles | هل لأنه والدينا هم أصحابنا الوحيدون في الفيس بوك |
| Yaşı büyük olduğu veya dul olduğu için mi? | Open Subtitles | .... هل لأنها كبيرة السن أم لأنها مطلقة ؟ |
| Bayan Scott'u cadı olduğu için mi yaktınız? | Open Subtitles | أحرقتم السيدة سكوت, لأنها كانت ساحرة؟ لماذا؟ |
| Yaratık olduğu için mi? | Open Subtitles | ألأنه كائن فضائي ؟ |
| Başlarına bela olduğu için mi? | Open Subtitles | هل ذلك لأنها صعبة الهضم وذلك لا يناسبهم ؟ |
| - Geleneksel bi kutlama olduğu için mi? | Open Subtitles | ألأنها تراث فولكلوري؟ |
| Aşırı zıtlaşan biri olduğu için mi yoksa? | Open Subtitles | ماذا؟ ألأنها جامحة؟ |
| Kadın olduğu için mi? | Open Subtitles | -لماذا؟ ألأنها إمرأه؟ |
| O kötü olduğu için mi dua etmedin? | Open Subtitles | لماذا لا تتلي الصلاة ، هل لأنه شرير ؟ |
| Yakışıklı ve okul ruhunda fenomen olduğu için mi? | Open Subtitles | هل لأنه وسيم و مشارك بالحياة الجامعيه؟ |
| Domuz olduğu için mi? | Open Subtitles | هل لأنها من لحم الخنزير؟ |
| Evli olduğu için mi? | Open Subtitles | هل لأنها كانت متزوجه |
| Yani kendisiyle elmaslardan dolayı birlikte olduğu için mi onu öldürmüş? | Open Subtitles | إذن قتلها لأنها كانت تستغله للوصول للماسات؟ |
| - Geyik Kafa kolayca teslim olduğu için mi? | Open Subtitles | ماذا؟ ألأنه استلسم بسهولة؟ |
| Tanık olduğu için mi atletik? | Open Subtitles | هل ذلك لأنها شاهدة؟ |
| Mısır'lılara olan nefretiniz, bana olan nefretinizden, büyük olduğu için mi,? | Open Subtitles | هل لأن كراهيتك للمصريين أكبر من كراهيتك لى ؟ |
| idi. Mesela, çocuğunuzun bir robot köpeği tekmelemesini köpeğin bir eşya olduğu için mi yoksa çocuğun gerçek bir köpeği de tekmeleme olasılığı olabileceğini engellemek için mi durdursunuz? | TED | فمثلًا، هل هناك سبب ما يمنع طفلك من ركل روبوت على شكل كلب، ليس فقط لأنه يحترم ملكية الآخرين. ولكن لأن الطفل قد يكون أكثر قابلية لركل كلب حقيقي؟ |
| Arka cebi çok dolu olduğu için mi? | Open Subtitles | ألأنّه يملك مجموعة منهم في جيبه؟ |
| Beyaz olduğu için mi? | Open Subtitles | ألأنّها بيضاء اللون ؟ |
| Bizim masum olduğumuza tanıklık edecek tek kişi olduğu için mi? | Open Subtitles | حيث انه الشاهد الوحيد الذي يمكنه ان يقول ان هذه جريمة حادثة وليست جريمة قتل |
| Kariyeri berbat durumda olduğu için mi? | Open Subtitles | أتعنى أن هذا بسبب أنه دمر وظيفتة و كل شىء ؟ |
| Bu kadar muhteşem olduğu için mi bu kadar seksi.. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ان كان هو مثير جداً بسبب انه رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 