"olduğumu kanıtlamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أثبت
• أثبت أنني
• إثبات أنني
• ولأثبت
• لأثبت أنني

Hepsi ona deliliğimden dolayı ne kadar üzgün olduğumu kanıtlamak içindi.
كل هذا لأحاول أن أثبت لها مدى أسفي للجنون الذي فعلته

Ölmeden önce çok daha fazla yetenekli olduğumu kanıtlamak istiyorum.
قبل أن أموت، أنا أودّ أن أثبت ذلك أنا قادر على الشيء أكثر.

Gerçekten burada olduğumu kanıtlamak istedim de.
لقد أردت فحسب أن أثبت أننى كنت متواجداً هنا حقاً

Masum olduğumu kanıtlamak için son bir şans.
فرصة أخيرة كي أثبت أنني برئ

Benim haklı olduğumu kanıtlamak.
أثبت أنني على حق

Ne, kötü bir anne olduğumu kanıtlamak istediğin için içine bir kamera falan mı koydun?
ماذا, هل لديك كاميرا مراقبة فيها أو شيء من هذا القبيل؟ لأنك تريدين إثبات أنني أم سيئة؟

Quill'i ondan daha iyi olduğumu kanıtlamak için kurtarmak istiyorum!
أريد أن حفظ الكبح حتى أتمكن من إثبات أنني أفضل منه!

Senin arkadaşın, can dostun olduğumu kanıtlamak için kızlardan birini ben alacağım.
ولأثبت لك أنني صديقك المقرب سأخلصك من واحدة من الثلاثة وآخذه منك

Point Place'deki en havalı değişim öğrencisi olduğumu kanıtlamak için... su kayağıyla bir köpek balığının üzerinden atlayacağım.
والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان

Ben bu hayvanlara onlardan daha güçlü olduğumu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لهؤلاء الرجال وأنا أقوى منهما.

Suçsuz olduğumu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت نفسي وبذلك أريد أن أثبت خطأهم

Amacınız için ne kadar değerli olduğumu kanıtlamak istedim.
أردت أن أثبت مدى أهميتي للقضيتكم

Bir İngiliz olduğumu kanıtlamak zorundaydım.
كان لابد أن أثبت أني إنجليزي

İlişkimiz hakkında ne kadar ciddi olduğumu kanıtlamak için de ilişkimizi sonraki aşamaya çıkarmak istiyorum.
ولأثبت جديتي بشأن علاقتنا فأنا أنوي أن أنتقل بعلاقنا للمستوى التالي

Kendim olduğumu kanıtlamak için gereken tek kanıt bu.
ذلك الإثبات الوحيد الذي أحتاجه لأثبت أنني أنا