"olduğumu söylemek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أقول
• أريد فقط أن أقول
• أريد أن أخبركَ كم أني
• أريد أن أخبره أنني
• أردت أن أقول بأني
• أريد القول أنى
• اردت ان اقول

Dinle. Gitmeden önce, üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
اسمعي قبل أن أقوم بذلك أريد أن أقول أنا آسف

Sana yardım edeyim. Dinle. Bunu yapmadan önce, üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
اسمعي قبل أن أقوم بذلك أريد أن أقول أنا آسف

Sana bu gece yaptığın şey için ne kadar hayran olduğumu söylemek istiyorum.
في الحقيقه كنت أريد أن أقول لك كم أقدرك لما تفعله الليله

Yalnızca, bu konunun artık kapanmış olmasından dolayı rahatlamış ve minnettar olduğumu söylemek istiyorum.
أريد فقط أن أقول أني مرتاح وممتنّ أنّ تلك القضيّة يمكن أن ترقد بسلام أخيراً

Dinle Johnny. Üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
إسمع (جوني) أريد أن أخبركَ كم أني آسف

Evet, iyi olduğumu söylemek istiyorum.
أجل , أريد أن أخبره أنني بخير

Arabana yaptığım için ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
أردت أن أقول بأني جد آسفة لما فعلته بسيارتك

Mel, canım söylemiş olduğum ya da söylemediğim bir şeye kızdığın için çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
(عزيزتى، (ميل أريد القول أنى آسف جداً لأنك منزعجة حول شىء أنا قلته أو لم أقله

Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
انا فقط اردت ان اقول انني اسف ، حسناً ؟

İlk olarak, sizin en büyük ikinci hayranınız olduğumu söylemek istiyorum.
...قبل كل شيء، أريد أن أقول أنا ثاني أكبر معجب بك

Hoşnut olduğumu söylemek istiyorum, ama juri hala yok.
أريد أن أقول أنني سعيد لكن هيئة المحلفين ماتزال في الخارج

Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. - Seni bulmalıydım. - Bu şekilde geri döndün.
و أنا فقط أريد أن أقول أنا أسف لقد شاهدته من قبل

Çok dürüst biri olduğumu söylemek istiyorum.
أريد أن أقول بأني مواطن مستقيم

Bunlar için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
لكن اليوم أريد أن أقول آسف من كل قلبي

Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum, hepsi bu.
أريد أن أقول فقط_BAR_ أنا آسفة, هذا كل ما هنالك

Çok heyecanlı olduğumu söylemek istiyorum. Yollardayız.
أريد فقط أن أقول أنى متحمس جداً لوجودنا على الطريق

Hayır, gerçekten, benim için yaptıklarından dolayı... ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum.
لا، على محمل الجد، أريد فقط أن أقول كم وأنا أقدر ما تفعلونه بالنسبة لي. يا.

Anne, küçük BJ'i telefona verir misin? Ona iyi olduğumu söylemek istiyorum.
أمي هل يمكن أن تضعي (بي جيه) الصغير على السماعة أريد أن أخبره أنني بخير

Dinle, bir şey söylemeden önce aramızda geçenler yüzünden gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
إستمعي , قبل أن تقولي أي شيء أنا فقط أردت أن أقول بأني أسف جداً , لكل شيء حصل بيننا

Sana üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
...أريد القول أنى آسف

Sadece çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
اردت ان اقول فقط انني آسفة جداً