"olduğumuz anlamına gelmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يعني أننا

Birlikte yaşamamız arkadaş olduğumuz anlamına gelmez.
مجرد أننا نسكن معاً لا يعني أننا أصدقاء.

Böyle deriz çünkü hassas olduğumuzu biliriz, böyle deriz çünkü korktuğumuzu biliriz. Bu zayıf olduğumuz anlamına gelmez.
نقول هذا لأننا حساسين، ولأننا خائفون، لكن هذا لا يعني أننا ضعفاء.

Sırf duygularımızı her iki saniyede bir birbirimize kusmadık diye bu, daha az duygusuz olduğumuz anlamına gelmez.
فقط لأننا لا نخبر كل منا الآخر ما نحسّ فيه كل ثانيتين هذا لا يعني أننا لا نحس

Kötü insanlar olduğumuz anlamına gelmez bu.
جميعنا نقوم بأمور ٍ سيئة ، لكن هذا لا يعني أننا أشخاصٌ سيئون

Onların tabaklarını kaldırmış olmaları yalnız olduğumuz anlamına gelmez.
فقط لأنهم ليسوا متواجدين على الطاولة لا يعني أننا وحدنا.

Seni bulamamam ayrı olduğumuz anlamına gelmez.
‎لو لم تتقابل طرقنا ‎لا يعني أننا منفصلين

Bu, duygular konusunda daha az yetkin olduğumuz anlamına gelmez.
هذا لا يعني أننا أقل قدرة على التعاطف.

Zayıf olduğumuz anlamına gelmez.
ولكن هذا لا يعني أننا ضعفاء