"olduğumuza inanamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أصدق أننا
• أستطيع أن أصدق أننا
• لا أصدق أنّنا
• لا أصدق انه
• اصدق اننا
• أصدق أن
• لا أصدّق أننا
• لا اصدق أننا
• التصديق أننا
• أن أصدق بأننا
• أصدق أننا لم

Bu büyüklükte bir kum fırtınasını algılayamamış olduğumuza inanamıyorum!
لا أصدق أننا لم نستطع كشف عاصفة رملية بهذا الحجم

Şu anda aynı odada olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا أخيرًا بغرفة واحدة

Gerçek bir üniversite partisinde olduğumuza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا في حفلة الكلية الحقيقي.

Oh, aman tanrım. Burada olduğumuza inanamıyorum.
يالهي، لا أصدق أنّنا هنا

Bu adamı kurtarmak zorunda olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق انه علينا انقاذ هذا الرجل.

Buraya veda etmek zorunda olduğumuza inanamıyorum hâlâ.
لازلت لا اصدق اننا لابد ان نودع هذا المكان

Okulda yeni bir yıla daha başlamak zorunda olduğumuza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن علينا أن نبدأ سنة أخرى من المدرسة

Hala babanın evinde olduğumuza inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق أننا كنا في منزل والدك

Şu anda aynı odada olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا أخيرا في نفس الغرفة

Yarın lakros oynamak zorunda olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا يُفترض أن نلعب مباراة "لاكروس" غداً.

Huzur evine gizlice girmek üzere olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا على وشك اقتحام دار رعاية.

Tamamen gereksiz. Bunu akıl edememiş olduğumuza inanamıyorum.
..هذا شيء سخيف لا أستطيع أن أصدق أننا لم نفكر في ذلك

Sarayda olduğumuza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا في القصر.

Denizde olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أنّنا في البحر.

"Bu adamı kurtarmak zorunda olduğumuza inanamıyorum." Son söz.
لا أصدق انه علينا انقاذ" هذا الرجل "... ... نهايه الاقتباس.

Aman tanrım, bunu yapıyor olduğumuza inanamıyorum!
ياللهى, انا لا استطيع ان اصدق اننا فعلنا هذا!

Bir doktora görünmek için bu kadar beklemek zorunda olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أن علينـا انتظـار كل هذه المدة لرؤية طبيب

Burada olduğuna inanamıyorum. Burada olduğumuza inanamıyorum.
لا أصدّق أنك هنا لا أصدّق أننا هنا

Hala önemli bir cumhuriyetçinin düğününde olduğumuza inanamıyorum.
مازلت لا اصدق أننا في حفلة زفاف لجمهوريين

Sekiz sene önce stajyer olduğumuza inanamıyorum.
من الصعب التصديق أننا كنا أطباء مستجدّين قبل ثمان سنوات

Burada olduğumuza inanamıyorum, Bu olanlara da inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأننا هنا , لا أستطيع أن أصدق بأن هذا يحدث