"olduğumuzu söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال بأننا
• قالت أننا
• قال إننا
• قال اننا
• لقد قال أننا

Avukatın seni bırakmak zorunda olduğumuzu söyledi.
. مُحاميك قال بأننا يجب ان نُطلق سراحك

Dışarı çıktığımızda, ona borçlu olduğumuzu söyledi.
عندما خرجنا، قال بأننا ندين له

Şuanda Paiute kırsalında olduğumuzu söyledi.
وقد قال بأننا في بلاد البايوت

Annem Rahip Crowley'e borçlu olduğumuzu söyledi.
لأن ماما قالت أننا مدينين بذلك للأب كراولي

Bizim Indiana Jones olduğumuzu söyledi, hazine bulmak için tepeye tırmanmıştık, ... ve aşağıya, bir deri kese dolusu yani, ne olduğunu bilmediğim taş, tüy ve çerçöple döndük.
"قالت أننا كنا "أنديانا جونز وتسلقنا ذاك التل جريا ً بحثا ً عن الكنز

Evet, durmadan aynı teraneyi çaldı, aynı kulübenin köpekleri olduğumuzu söyledi.
نعم ، لقد كان يُردد هذه الأشياء كثيراً لقد قال إننا كلاب من نفس المنزل

Güzel olduğumuzu söyledi.
قال اننا جميلتان

Aynı durumda olduğumuzu söyledi. Aynı durumda olmak istemiyorum.
لقد قال أننا متماثلين، أنا لا أريد أن أكون مثله.

Arkadaş olduğumuzu söyledi.
هذا الرجل قال بأننا على وفاق

Kim başarısız olduğumuzu söyledi?
من قال بأننا فشِلنا ؟

Onun ve benim aynı olduğumuzu söyledi.
قال بأننا متشابهان أنا وهو

İlişki bağımlılığı olduğumuzu söyledi.
ولقد قال بأننا نفقد أنفسنا

- Hırsız olduğumuzu söyledi.
‫ - قال بأننا متطفلون

Evet ama bizim birbirinden tamamiyle nefret etmeyen tek çift olduğumuzu söyledi o yüzden...
أجل، لقد قالت أننا الزوجين الوحيدان من الذين تعرفة عليهم ... لا يكرهان بعضهما، لذا

O kadın bize gizli kamera programında olduğumuzu söyledi.
تلك السيدة قالت أننا في برنامج الكاميرا الخفية - على أي قناة سوف تعرض؟

Geçen sene Noel partisinde tek ailesinin biz olduğumuzu söyledi.
لقد قالت أننا عائلتها الوحيدة

Önemli olduğumuzu söyledi.
لقد قالت أننا مهمون

- Bizim yumuşak olduğumuzu söyledi ve bize meydan okudu.
-ماذا حدث ؟ - لقد قال اننا مزريين ... وتحدانا في مباراة ...

- Kaçak olduğumuzu söyledi.
ـ لقد قال أننا هاربون