| Burada olduğun için çok mutluyum bebeğim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لوجودك هنا , عزيزي |
| Burda olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لوجودك معي |
| Ben de, burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أردت أن أكون هنا. |
| Annemin erkek arkadaşı olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك حبيب أمي. |
| İyi olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط أنك بخير |
| Ve şu anda... yıllardır hayalini kurduğum böyle bir günde... yanımdaki kadın sen olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك هذا اليوم الذي كنت أحلم به لمدّة طويلة المرأة التي أقف بجانبها |
| Bu birkaç hafta içinde bana çok destek oldun ve yanımda olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | بأنك قدمت لي الدعم في الأسابيع القليلة الماضية أنا مسرورة جداً لوجودك معي |
| Dünyandan uzak kaldığın için üzgünüm. Ama burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | يؤسفني حقًا أنك محجوب عن عالمك لكني سعيدة بأنك هنا |
| Çok üzgünüm. Sağ salim olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا أسف أنا سعيدة جدا لأنك رجعت بأمان |
| Evde olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقًا لأنك أتيت. |
| Burda olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لوجودك معي |
| Fakat arkadaşım olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | لكن أنا سعيد لأنك صاحبي |
| Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | حسنا أنا فقط سعيد لأنك هنا |
| İyi olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك بخير |
| İyi olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط أنك بخير |
| Ve şu anda... yıllardır hayalini kurduğum böyle bir günde... yanımdaki kadın sen olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك هذا اليوم الذي كنت أحلم به لمدّة طويلة المرأة التي أقف بجانبها |
| Yanımda olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لوجودك معي |
| Onunla birlikte olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا حقاً سعيدة بأنك تواعدي ابني |
| -Burda olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | نفخة دماغية كلية - ليست مشكلة - سعيدة جدا لأنك هنا |
| Evde olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقًا لأنك أتيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 