عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğun zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يشعرك وكأنك داخل
-
عندما كنتِ
| Bu sana sandalda olduğun zamanı hatırlatmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يشعرك وكأنك داخل قارب؟ |
| Bu sana sandalda olduğun zamanı hatırlatmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يشعرك وكأنك داخل قارب؟ |
| Küçük bir kız olduğun zamanı düşün. Ve bütün bildiğinin... annen... ve kız kardeşin olduğunu. | Open Subtitles | حاولي أن تضعي نفسكِ مكاني عندما كنتِ طفلة صغيرة.. |
| İçimde olduğun zamanı hatırlıyorum! | Open Subtitles | أتذكر ذلك عندما كنتِ في بطني |
| - Max'le olduğun zamanı mı? | Open Subtitles | عندما كنتِ مع ماكس؟ |