عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğuna emin misin sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت متأكد أنك
-
هل أنت واثق أنك
-
أأنت متأكد بأنّك
| Bob, iyi olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | بوب، هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| Danny, iyi olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | داني هل أنت واثق أنك على مايرام ؟ |
| Yedi yaşında olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك في السابعة فقط؟ |
| Kör olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنّك أعمى؟ |
| Kör olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنّك أعمى؟ |
| İyi olduğuna emin misin sen? Bilmiyorum. | Open Subtitles | - هل أنت واثق أنك بخير؟ |