عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğundan daha fazlası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر مما أنت عليه
| Sırf yapabildiğin şeyleri yaparsan, asla şimdi olduğundan daha fazlası olamazsın. | Open Subtitles | إن كنت فقط تفعل ما تعرف له، فإنك لن تكون أكثر مما أنت عليه الآن |
| Sırf yapabildiğin şeyleri yaparsan, asla şimdi olduğundan daha fazlası olamazsın. | Open Subtitles | لو أنك تستطيع أن تفعل ما بإمكانك فعله فحسب فلن يمكنك أبدا أن تصبح أكثر مما أنت عليه الآن |
| Ve zaten olduğundan daha fazlası olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | و لا أريدك أن تكون أيّ شيء أكثر مما أنت عليه |