"olduğunu anlamaya çalışıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحاول أن نفهم
• نحاول أن نكتشف
• نحاول التعامل

Biz hâlâ nasıl olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
ما زلنا نحاول أن نفهم كيف.

Buradayız, çünkü neden New York'ta kalmaya bu kadar kararlı olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
نحن هنا لأننا نحاول أن نفهم لم انتِ عنيدة .(بشأن (نيويورك

Herkesin dün gece nerede olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
أنظر، نحن نحاول أن نكتشف ما الذي حصل أين كل الذين كانوا هنا الليلة الماضية.

Biz sadece neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نكتشف مالذي يجري هنا

Sanırım hepimiz güçlerinin nasıl bir şey olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
اعتقد اننا جميعا فقط نحاول التعامل حول قدراتك ِ

Hala kocanın neden felç olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
مازلنا نحاول التعامل مع الشلل

Bizde burada ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
...نحاول أن نفهم مالذي يحدث هنا

Sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz. Hadi, Ted.
نحن فقط نحاول أن نفهم ما هذا يا (تيد)

Neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف ماذا يحدث.