"olduğunu bilen biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص يعرف

Anlaşılan olayın cinayet olduğunu bilen biri daha varmış ve şantajla kendisinden büyük paralar sızdırmış.
لقد بدا أنه كان هناك شخص يعرف عن الجريمة بأكملها و كان يبتزها بمبالغ ضخمة

Ritüellerin ne kadar önemli olduğunu bilen biri varsa o da sensin.
إن كان هنالك شخص يعرف أهميّة الطقوس فهو أنتَ

Hayatında bir sürü pişmanlık yaşamış ve yalnızlığın ne olduğunu bilen biri olarak hayal ediyorum.
أتصوّر أنّه شخص يعرف شعور الوحدة. أن يعيش حياة يسودها الندم.

Bu her kim ise, binayı iyi tanıyan ve kameraların nerede olduğunu bilen biri.
هذا شخص يعرف المبنى يعرف بناءه ومكان كاميرات المراقبة

İhtiyacım olan da bu. Kralı ve ülkesi için savaşmanın ne demek olduğunu bilen biri.
ذلك ما أحتاج إليه شخص يعرف عن القتال لأجل ملكه وبلده

Senin suçlu olduğunu bilen biri neden sana 'potansiyel suçlu' desin?
لما يقوم شخص يعرف انك مذنب و يدعوك مذنب "مُحتمل"؟

Güçlerimizin olduğunu bilen biri.
شخص يعرف أننا نملك قدرات.

Yükün orda olduğunu bilen biri.
شخص يعرف الموقع

Onun başında neler olduğunu bilen biri var.
حولها هناك شخص يعرف ما حصل

Senin nasıl bir insan olduğunu bilen biri.
إنّي شخص يعرف من تكون.

Yani Ronnie'ye ne olduğunu bilen biri varsa...
حتى إذا كان أي شخص يعرف ما حدث لروني...