| En yaşlı tosbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı? Tahmini olan? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Türk polislerinin nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين هما الشرطيين التركيين؟ |
| İçinizde bu değişikliklerin neler olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكم على وجه الخصوص ماهي هذه التغييرات ؟ |
| Bir dakika. Burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | مهلاً، هل يعلم أحد بوجودك هنا؟ |
| Durrell ve Lionel'ın nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل من أحد يعرف أين دوريل ولايونيل اليوم؟ |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد من المسؤول عن هذا؟ |
| Uzaktan kumandanın nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف اي احد اين جهاز التحكم؟ |
| Aranızda New York eyaletinin resmi mühüründe yazan sloganın ne olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | أيصادف أنْ يعرف أحدكم ما هو الشعار الرسميّ على ختم ولاية '' نيويورك ''؟ |
| Aranızdan Charles Whitman'ın kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟ |
| Lee Harvey Oswald'ın kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم من هو ليي هارفي أوسوالذ ؟ |
| O bölgede salı günün özel olan ne olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ما المميز في هذا التاريخ والمكان ؟ |
| Beni dinleyin... Durango'da akrabaların olduğunu bilen var mı? Hayır... | Open Subtitles | أنصتوا، هل يعرف أحد بأن لديكِ عائلة في دورانغو؟ |
| Onun yerine Alex Forest gelecek. Nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | فطلبت من " أليكس فورست " أن تقف مكانها هل يعرف أحد أين هي ؟ |
| Babam burada olduğunu bilen var mı diye soruyor? | Open Subtitles | أبي يسألك هل يعلم أحد أنك هنا؟ |
| Hastanenin nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أين يقع المستشفى؟ |
| Merak ediyorum, acaba onun burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | ترى هل يعلم أحد أنه هنا. |
| Bu konuşulanın hangi dilde olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | معذرة هل يوجد أحد يعرف بأية لغة يتحدثون ؟ |
| Frances Stone'un nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل , أوه هل أي أحد يعرف أين تكون فرانسيس ستون ؟ |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد من المسؤول عن هذا ؟ |
| MacKenzie'nin nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف اي احد اين (ماكنزي) |
| Burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحداً بأنك هنا؟ |
| Testleri kimin çaldığını, ya da odaya izinsiz girenin kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | اجل .. صحيح هل يعرف احدكم من هو الذي سرق الاختبارات |
| Hey, Easy Grubu'nun nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم أين توجد سريّة إيزي ؟ |
| Video: JO: Bunun ne olduğunu bilen var mı? Çocuk: Eee, Armut. JO: Bu ne biliyor musun? | TED | فيديو: جيمي: من يعرف ما هذا؟ طفل: أوه، كمثرى. جيمي: ماذا تظن في هذا الشئ؟ طفل: لا أعرف. |
| Bu adamın kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل هنالك من يعرف هذا الشخص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 