عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu biliyorlarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانوا يعلمون بالفعل أنكِ
-
إذا كانوا يعرفون
| Hiçbir şey. Tabii hamile olduğunu biliyorlarsa. | Open Subtitles | لا شيء، إذا كانوا يعلمون بالفعل أنكِ حبلى. |
| Tabii hamile olduğunu biliyorlarsa. | Open Subtitles | لا شيء، إذا كانوا يعلمون بالفعل أنكِ حبلى. |
| Evet ama ya Felix Amcamın olduğunu biliyorlarsa? | Open Subtitles | لا يوجد شيء في ذلك. نعم أنا أعرف ولكن مثل ما إذا كانوا يعرفون |
| Felix Amcamın olduğunu biliyorlarsa bana verdiğini de bilecekler. | Open Subtitles | زيارتها عمي فيليكس ذلك؟ إذا كانوا يعرفون كان لي عم فيليكس هو |