"olduğunu bilmek istiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريد معرفة
• نريد أن نعرف
• نريد أن نعلم

Kendinizi suçlu hissetmeyin. Ne olduğunu bilmek istiyoruz.
لا تظني أنك مدانة، نحن نريد معرفة ما حدث

Tyler, şüpheli konumunda değilsin, ama aranızda neden bir husumet olduğunu bilmek istiyoruz.
تايلور " لست مشتبه لكننا نريد معرفة " لماذا توجد أحقاد بينكما

Yalnızca İskoç'un nerede olduğunu bilmek istiyoruz. - Kızıl saçlı olan.
نريد معرفة مكان الاسكتلندي فحسب

Tanrı'ya şükür Andre Waters'ın ailesi aramam konusunda çok naziklerdi ve "Biliyor musun, Andre'ye ne olduğunu bilmek istiyoruz.
والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟

İki farklı açıklamanın nasıl olası veya nispeten olası olduğunu bilmek istiyoruz.
نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبياً كم هو مرجح، تفسيران مختلفان.

Bobby, sadece o gün ağaç kökü sahasında ne olduğunu bilmek istiyoruz, tamam mı?
نحن فقط نريد أن نعلم ما الذي حصل في منطقة العمل في السجن ذلك اليوم؟

Kim olduğunu bilmek istiyoruz.
نريد معرفة من تكون

Nasıl olduğunu bilmek istiyoruz.
نريد معرفة الكيفية

Crane'i anlatmanı ve paranın ne için olduğunu bilmek istiyoruz.
نريد معرفة العلاقة بين (كراين) وشأن ذلك المال

- Sadece ne olduğunu bilmek istiyoruz. - Evet, çok güzel.
- نحن فقط نريد أن نعرف ما حدث نعم، جيد -

Son olarak biz bu adamın kim olduğunu bilmek istiyoruz.
وأخيراً، نريد أن نعرف من يكون هذا الرّجل.

Tapınakta kalanlara ne olduğunu bilmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ما الذي حدث للناس الذين بقوا في المعبد

Görevlerinin ne olduğunu bilmek istiyoruz. Ne bildirebilirsin?
نريد أن نعرف ماذا كانت مهمتهم ، مالذي تستطيع أن تخبرني به ؟

Bombanın nerede olduğunu bilmek istiyoruz.
أننا نريد أن نعلم بموقع القنبلة؟