"olduğunu bilmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف أنّ
• تعلم بأن
• أن تعلمى
• تعرف أنكَ
• تعرف ان

Oğlunun elimde olduğunu bilmeni istiyorum.
وأريدك أن تعرف أنّ بحوزتي ابنك.

Sadece artık bir baban olduğunu bilmeni istiyorum.
لكنْ أريدك أنْ تعرف أنّ لديك أباً الآن

Sen orada olduğun için içimin rahat olduğunu bilmeni istiyorum.
فقط أريدك أن تعلم بأن وجودك معهم يشعرني بالأمان.

Bunun normal olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم بأن كل هذا شيء طبيعي

Moralimin çok bozuk olduğunu bilmeni istiyorum.
عليكِ أن تعلمى أنا محبط للغايه

Güvende olduğunu bilmeni istiyorum.
لكن أريدُكَ ان تعرف أنكَ بأمان

Ama bu gecenin çok önemli olduğunu bilmeni istiyorum.
لكنني حقاً اريدك ان تعرف ان الليلة مهمة جداً

Alpha bölgesine git ve işareti ara. Ama Siyah Kuş, oyunda başkalarının da olduğunu bilmeni istiyor.
يُريدك (بلاكبيرد) أن تعرف أنّ هناك عُملاء آخرين في اللعبة.

Bunun tamamıyla doğal birşey olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم بأن ذلك طبيعي جداً.

Bu MCC kiralık katilleri başka ne saklıyor bilmiyorum ama sana güvenimin tam olduğunu bilmeni istiyorum.
انصت, انا لا اعلم ما لدى مجانين الـ "إم سي سي" في كمهم ولكن اريدك ان تعلم بأن لدي ثقه تامه بك

Elinden bir kaza çıkmadan önce Monogram'ın bende olduğunu bilmeni isterim.
...قبل أن تقدم على عمل متهوّر "أريدك أن تعلم بأن لديّ "الشيفرة

"Sevgili Angela, her şeyin iyi ve yolunda olduğunu bilmeni istiyorum.
(عزيزتى (أنجيلا أريدك أن تعلمى أنه لا بأس

Bay X'in neden üzgün olduğunu bilmeni istiyorum.
أود أن تعلمى لما السّيد (أكس) منزعج

Bak Ian, kocaman bir yüreği olan iyi bir çocuk olduğunu bilmeni istiyorum.
أسمع، (إيان)، أريدكَ أن تعرف أنكَ فتى طيب ذو قلب عظيم

Siz çocukların yaptığının inanılmaz olduğunu bilmeni istiyorum.
أريك ان تعرف ان ما فعلتماه يا رفاق كان مذهلاً

Senatör her şeyin yolunda olduğunu bilmeni istiyor.
يرديك عضو الكونغرس ان تعرف ان كل شئ على ما يرام