| Batı medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الحضارة الغربية تشارف على نهايتها؟ |
| Asıl sormak istediğim şu: Siz hatalı olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | أعتقد أن ما اسألك عنه هو هل تعتقد أن ذلك خطأه؟ |
| Tüm bunların, sahiden de elzem olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل هذا ضروري حقا؟ تستطيع أن ترى الصورة. |
| Bu kızların profesyonel olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات |
| Hey, babalardan söz etmişken Şerifin okuduğu şu e-mail, doğru olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | ...هيي – بذكر الآباء فان ألايميل الذي قرأه الشريف هل تعتقدون أن ذلك صحيحا ؟ |
| İşiniz gereği birçok milletten insanla konuşuyorsunuz ama siz, bu korkuların geçerli olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | فأنت تتحدث إلى أشخاص من دول كثيرة في مجال عملك لكن هل تشعر بأن هذا الخوف صحيح؟ |
| Bir psikiyatrist olma ihtimalim olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك امكانيه أن أكون طبيب نفساني؟ |
| Peder, size soruyorum kızın ölümünde birinin suçu olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | أيها القس، أريد أن أسألك: هل تعتقد أن خطأ موت الفتاة يقع على عاتق أحد؟ |
| Yaptıklarının yasa dışı olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ما تفعله المستشارة غير قانوني؟ |
| Dünyanın bir taneyi daha kaldırmaya hazır olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن العالم مستعد لواحدٍ أخر؟ |
| Eğer onlar buradalarsa, Ritter'ın kaybolması ile bir ilgileri olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | إذا كانوا هنا ، هل تعتقد أن لديهم أي علاقه حول "ريتيز" المفقود |
| Portal hala orada olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن البوابة مازالت موجودة ؟ |
| Başkan Hammond, karınızın kadın oy verenlerde sıkıntı çektiğini reddetseniz de bu anlaşmazlığın sizinle bir ilgisi olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | " الرئيس " هاموند رغم إنكارد صعوبات زوجتك مع النساء , هل تعتقد أن الجدل |
| Kimyasal silahların makul savaş silahları olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الأسلحة الكيماوية قانونية؟ |
| Arabanın kendi hafızasını silme kapasitesi olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيارة... قادرة على محو الذاكرة الخاصة به؟ |
| Bu kızların profesyonel olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات |
| -Kızınızın burada mutlu olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر بأن ابنتك سعيده هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 