| Hiç durup da... insanların vazgeçme sebebinin... senin yönetim sorunların olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟ |
| Hiç durup da, insanların bırakma nedeninin senin yönetim sorununun olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟ |
| Grant seni yemeğe davet ettiğinde onun bir çıkma teklifi olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | عندما طَلبَ ّجرانتّ منك الخروج معه، إعتقدتَ كان ذلك موعدا؟ |
| Kucağa ihtiyacı olduğunu düşündün ama seni dövmek istiyor. | Open Subtitles | إعتقدتَ أنه يريد حضناً منك ولكنه يريد أن يضربك |
| Hoopla'nın ne hakkında olduğunu düşündün? | Open Subtitles | وهل كان الهرج والمرج إلا لذلك |
| Hoopla'nın ne hakkında olduğunu düşündün? | Open Subtitles | ! وهل كان الهرج والمرج إلا لذلك |
| Sen de eski sevgilimle evime girmenin iyi bir fikir olduğunu düşündün. | Open Subtitles | لذا أعتقدت أنها فكرة جيدة لإقتحام منزلي مع صديقي السابق ؟ |
| - O kadar iyi olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | أعتقدت أنها جيدة إلى هذا الحد؟ |
| Bina senin olduğu için içindeki insanlara da sahip olduğunu hepimizin bir çeşit senin çocukların olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | أنت أبداً إعتقدتَ ذلك لأن تَمتلكُ البنايةَ، كُلّ شخص فيه، كلنا نوع مثل أطفالِكَ. |
| Belki de, Chevy'i alt etmenin tek yolunun kafasını karıştırmak olduğunu düşündün. | Open Subtitles | لذا لَرُبَّمَا إعتقدتَ الطريق الوحيد لضَرْب تشيفي أَنْ يُخرّبَ رأسهَ... |
| Muhtemelen, sadece bir kedi olduğunu düşündün. | Open Subtitles | ربما أعتقدت أنها مجرد قطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 