"olduğunu duymuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمع أن
• وسمع
• سمع أنّ

Babam polisin Bunkie'nin cinayetiyle ilgili bir tanıkları olduğunu duymuş.
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

Yazılarının ürkütücü ve depresif olduğunu duymuş. Seninle tanışmak için can atıyor.
لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك

Adam ordu mallarını koleksiyon yapıyordur ve üste bombalar olduğunu duymuş olabilir.
حسناً، ربما الرجل يجمع المخلفات العسكرية كتذكارات وسمع عن القنابل المخفية بالقاعدة العسكرية

Sağlıklı beyaz bir bebeğe 50 bin dolar veren insanlar olduğunu duymuş.
فلقد سمع أنّ هنالك أُناس سيدفعون خمسون ألفاً لأجل طفلٍ أبيض وصحيّ

Beni de asacaklardı ama Lord Tywin soy adımın Payne olduğunu duymuş ve beni bağışladı.
عقدوا المشنقة لى أيضاً لكن اللورد "تايوين" سمع أن إسم عائلتى "باين" لذا عفى عنى

Yani Deke Meksika'da deneysel tedaviler olduğunu duymuş.
"سمع أن هنالك تجارب علاجية في "المكسيك

Restoranın satılık olduğunu duymuş ve gelip bakmaya karar vermiş.
وسمع عن المطعم كونه للبيع، وقرر أن يلقي نظرة

Paul Erit aradı. Vulva Las Vegas'ta DJ olduğunu duymuş.
أغلقت السماعة للتو من " بول إيريت " وسمع مقطوعاتك " فولفو في فيقاس "

Ama adamım belgede yazanların bu gece yarısına kadar öldürülecek olan diğer üç hakimin isimleri olduğunu duymuş.
لكنّه سمع أنّ هذه هي أسماء ثلاثة قضاة جُدد سيتمّ إغتيالهم بحلول مُنتصف هذه الليلة.